Hadith Représentatif
Imam Boukhari : 5056
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ غَيْرِ مُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ
Il nous a été rapporté par Abdullah bin Yazid, qui nous a également rapporté par Haiwah. Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi m'a rapporté d'après Abu Idris, qui tenait de Tsa'labah Al Khusyani : « J'ai demandé : "Ô Messager d'Allah, nous vivons au pays des Gens du Livre. Pouvons-nous manger dans leurs récipients ? Nous vivons aussi dans une région de chasse ; nous chassons à la lance et avec des chiens, dressés ou non. Que devons-nous faire ?" Il a répondu : "Concernant les Gens du Livre, comme tu l'as mentionné, si tu peux te procurer un autre récipient, n'utilise pas le leur. Sinon, lave-le et mange avec. Le gibier que tu chasses à la lance, après avoir invoqué le nom d'Allah, mange-le. Le gibier chassé par ton chien dressé, après avoir invoqué le nom d'Allah en le relâchant, mange-le. Et le gibier chassé par ton chien non dressé, si tu as le temps de l'abattre, mange-le." »