Hadith Representative
Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud
Imam Bukhari : 2667حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ
Esan digu [Abu Ma'marrek] esan digu ['Abdul Waritsek] esan digu ['Abdul 'Azizek] [Anas radliallahu 'anhuk] esan zuela: Uhud-eko gudua hasi zenean, jendea ihes egin zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik. Esan zuen: 'Egia esan, 'Aisyah bint Abu Bakr eta Umm Sulaim azkar ibiltzen ikusi nituen, qirab-ak zeramatzatela - larruzko kaskoa - beren orkatilako lepokoak ikusi zituzten arte. Eta beste narratzaile batek esan zuen: qirab-a zeramala, bere bigarren bufanda batekin eta gero tropen ahoetan isurtzen. Gero biak itzuli ziren qirab-a ura betetzera eta gero itzuli ziren tropen ahoetan ura isurtzera.