Hadith Representative
Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud
Imam Bukhari : 2667حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُزَانِ الْقِرَبَ وَقَالَ غَيْرُهُ تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهَا فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ
Na faamatala mai ia i matou [Abu Ma'mar] na ta'u mai e [Abdul Warits] ia i matou [Abdul Aziz] mai ia [Anas Radliallahu Anhu] o lē na fai mai; Ina ua tupu le taua i Uhud, na sosola ese tagata mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam. Na ia fai mai; 'E moni na ou vaai ia Aisha bint Abu Bakr ma Umm Sulaim o savavali vave seia oo ina vaaia o la'ua tapuvae a'o tauaveina ni qirabs - o se nofoaga e faia ai le ait i le pa'u -. Ma na fai mai se isi faamatala; o tauaveina ni qirabs, faatasi ai ma i la'ua uma ni solosolo ma sasaa i gutu o fitafita. Ona la toe foi atu lea e faatumu qirabs i le vai ona toe foi mai lea ma sasaa le vai i gutu o fitafita'.