Aisyah dan Ummu Sulaim bolak-balik memikul qirbah berisi air untuk memberi minum pasukan di Perang Uhud
Imam Muslim : 3376حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهُوَ أَبُو مَعْمَرٍ الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ نَاسٌ مِنْ النَّاسِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ قَالَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ النَّزْعِ وَكَسَرَ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ فَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْثُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ قَالَ وَيُشْرِفُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ لَا يُصِبْكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تَنْقُلَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا ثُمَّ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِهِمْ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا مِنْ النُّعَاسِ
Kontatu digute [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] - hau da, Abu Ma'mar Al Minqari - kontatu digu [Abdul Warith] - kontatu digu [Abdul Aziz] - hau da, Ibn Shuhaib - [Anas bin Malik]-ek esan duela: "Uhud-eko gudua gori-gori zegoenean, musulman armadako pertsona batzuk ihes egin zuten Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamengandik, Abu Talhah arkulari trebea zen bitartean. Egun hartan, bi edo hiru arku hautsi zituen". Anasek esan zuen: "Une hartan, gizon bat pasa zen bere lagunaren aurretik gezi batekin, eta bere lagunak esan zuen: 'Eman iezaiozu Abu Talhahi!'". Anasek jarraitu zuen: "Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bera zuzen gelditu zen armada osoari begira". Orduan Abu Talhah-ek esan zuen: «Alaren Profeta, nire aita eta amaren sakrifizioarengatik, otoitz egiten dizut ez zutik egoteko etsaiaren geziek jo ez zaitzaten, utzi nire lepoa jo dezatela zurea ez bada». Anas-ek ondoren esan zuen: «Egia esan, Aisha bint Abu Bakr eta Umm Sulaim ikusi nituen, biak arropak altxatzen, nik orkatilako lepokoak ikus nitzakeen, biak ur botilak bizkarrean zeramatzatela, eta gero musulmanen ahoetan isurtzen. Ondoren, berriro joan ziren ur botilak betetzera eta berriro etorri ziren tropen ahoetan isurtzera. Batailaren ondoren, Abu Talhah-en ezpata bi edo hiru aldiz erori zen, oso logura zuelako».