Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 2699
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ{ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَوْمَ بَدْرٍ
Muhammad ibn al-Mutsanna berichtete uns, dass Abdul Wahhab berichtete, dass Khalid berichtete, dass Ikrimah berichtete, dass Ibn Abbas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte, als er in Qubbah war: „O Allah, ich bitte Dich inständig um Deine Zustimmung und Dein Versprechen. O Allah, wenn Du es willst (die Vernichtung dieses islamischen Heeres), dann wird Dich nach dem heutigen Tag niemand mehr anbeten.“ Da ergriff Abu Bakr seine Hand und sagte: „Das genügt, o Gesandter Allahs. Wahrlich, mein Herr, Du hast inständig gebeten und Deinen Herrn immer wieder darum gebeten.“ Zu dieser Zeit legte er eine Rüstung an und erschien mit den Worten: „Die Einheit des Feindes wird gewiss zerstreut werden, und sie werden in alle Richtungen fliehen. Doch der Tag des Jüngsten Gerichts ist der Tag, der ihnen (die Qualen) versprochen wurde, und der Tag des Jüngsten Gerichts ist noch schrecklicher und bitterer.“ (Sure al-Qomar, Verse 45–46). Und [Wuhaib] sagte, er habe uns [Khalid] mitgeteilt: „Der obige Vorfall ereignete sich während der Schlacht von Badr.“