Hadith Representativo
Imã Bukhari : 2699
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ عَهْدَكَ وَوَعْدَكَ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ لَمْ تُعْبَدْ بَعْدَ الْيَوْمِ فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ بِيَدِهِ فَقَالَ حَسْبُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ أَلْحَحْتَ عَلَى رَبِّكَ وَهُوَ فِي الدِّرْعِ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ{ سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ بَلْ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ }وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَوْمَ بَدْرٍ
Nos foi contado por [Muhammad bin Al Mutsannaa], que nos foi contado por ['Abdul Wahhab], que nos foi contado por [Khalid], de ['Ikrimah], de [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma]; o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse, quando estava em Qubbah: "Ó Allah, eu realmente Te peço a Tua concordância e promessa. Ó Allah, se Tu quiseres (a destruição deste exército islâmico), então Tu não serás mais adorado depois de hoje." Então Abu Bakr segurou sua mão e disse: "Basta, ó Mensageiro de Allah. De fato, senhor, você pediu sinceramente e continuou a insistir em seu Senhor." Naquele momento, ele vestiu a armadura e apareceu, dizendo: "A unidade do inimigo certamente será dispersa e eles correrão em desordem. No entanto, na verdade, o Dia do Juízo Final é o dia prometido a eles (o tormento) e o Dia do Juízo Final é mais terrível e mais amargo." (QS al-Qomar versículos 45-46). E disse [Wuhaib] que nos havia dito [Khalid]: "O incidente acima ocorreu durante a Batalha de Badr."