Hadith Representative
Diyat janin yang terbunuh dengan ghurrah yang ditanggung oleh pihak wanita yang membunuh
Imam Abu Dawud : 3959حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ عَنْ الْمُغِيَرةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ كَيْفَ نَدِي مَنْ لَا صَاحَ وَلَا أَكَلَ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَقَالَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ وَجَعَلَهُ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْحَكَمُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ
Swi byeriwe hina [Hafsh bin Umar An Namari] u te, swi byeriwe hina [Syu’bah] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Ubaid bin Nadhlah] ku suka eka [Al Mughirah bin Syu’bah] u te, ‘A ku ri na vavasati vambirhi lava veke vasati va wanuna wa Hudzail, kutani un’wana wa vavasati a ba nsati wa un’wana ku kondza a fa swin’we na fetus ekhwirini ra yena. Eku heteleleni va vilerisiwe hi mhaka leyi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, un’wana wa vavanuna lavambirhi u te, ‘Hi fanele hi ku kutsula njhani diyat eka moya lowu nga velekiwangiki ku suka ekhwirini ra mana wa wona, wu nga dyangiki, wu nga nwiki naswona wu nga rilangiki!’. Kutani u hlamule a ku: ‘Xana vutlhokovetseri lebyi byi fana ni vutlhokovetseri bya Maarabu ya Mabedouin?’ U tlhele a veka swipimelo eka diyat ya yena hi xivumbeko xo ntshunxa hlonga leri a ri rhwariwe hi murindzi wa wansati - mudlayi -. Loko a hi byerile [Uthman ibn Abu Syaibah] u te, loko a hi byerile [jarir] ku suka eka [Mansur] hi sanad na nhlamuselo ya yona, u engeterile, ‘Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a kunguhata leswaku nkutsulo wa wansati loyi a dlayiweke wu ta rhwariwe hi ndyangu wa wansati -loyi a dlayeke-, naswona u ntshunxe hlonga tanihi diyat eka xihlangi lexi nga eka khwiri'. Abu Dawud u te, ‘[Al Hakam] na yena u swi hlamuserile ku suka eka [Mujahid] ku suka eka [Al Mughirah]’.