Hadith Representative
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
[ዑበይዱላህ ቢን ዑመር ቢን መሳራህ]ን [መሓመድ ቢን ዑበይድን] ብትርጉም ነጊሩና ኣሎ፡ ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ቡስያየር ቢን ያሳር] ካብ [ሳህል ቢን ኣቡ ሓትስማ] ከምኡ’ውን [ራፊ’ ቢን ከዲጅ] ‘ሙሓይሻ ቢን መስዑድን ዓብደላ ቢን ሳህልን ናብ ካይባር ተበጊሶም፣ ክልቲኦም ግን ኣብቲ ተኽሊ ስየ ተምሪ ተፈላልዮም። ሽዑ ዓብደላ ቢን ሳህል ተቐቲሉ፡ ኣይሁድ ከም ዝቐተልዎ ድማ ከሰሱ። ብድሕሪኡ ዓብዱራሕማን ቢን ሳህል ዝተባህለ ሓዉ ምስ ክልተ ደቂ ኣኮኡ ሑዋይሻን ሙሓይሻን ናብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጸ። ሽዑ ዓብዱራሕማን ብዛዕባ ሓዉ - ካብ ኣሕዋቱ እቲ ዝነኣሰ እዩ ነይሩ - ኢሉ፤ ‘ካብቲ ዝዓበየ ክትጅምር ይግባእ፡ ካብቲ ዝዓበየ ክትጅምር ኣለካ። ወይ ድማ ከምዚ ኢሉ፤ 'እቲ ዝዓበየ ክጅምር ኣለዎ'። ሽዑ ክልቲኦም ብዛዕባ ሓዎም - ዝተቐትለ - ኣዕለሉ፣ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ: 'ሓምሳ ካባኻትኩም ኣብ ልዕሊ ሓደ ካብኣቶም - እቲ ዝቐተለ ኣይሁዳዊ - ማሕላ ይምሓሉ፣ በዚ መንገዲ እዚ ነቲ ስቡር ኣዕጽምቲ ሓውኹም ክትብጀውዎ ትኽእሉ ኢኹም'። ንሳቶም ድማ ‘ቀጥታ ኣይረኣናዮን እሞ ከመይ ጌርና ክንምሕል!’ ኢሎም መለሱሉ። ንሱ ድማ 'ኣይሁድ ካብ ማእከሎም ካብ ሓምሳ ሰባት ማሕላ ክገብሩ እንተኽኢሎም ካብ ክስታትኩም ክነጽጉ እዮም' በለ። እቶም ብጾት ካፍር እዮም!’ ኢሎም መለሱ። ንሱ - ኣዘንታዊ - ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንነፍሲ ናይቲ ግዳይ ብናይ ገዛእ ርእሱ ውልቃዊ ንብረት -ዲያት- ተበጀወላ' ኢሉ። ሳህል ድማ 'ሓደ መዓልቲ ናብ መደቀሲ ኣግማሎም ኣተኹ፡ ሃንደበት ብሓንቲ ኣንስተይቲ ገመል ብእግራ ተረጊጸያ' ኢሉ። ሓማድ 'እዚ ሓዲስ እዩ፣ ወይ ከምዚ ዝበለ እዩ' ዝብል ርእይቶ ሂቡ። ኣቡ ዳውድ ከምዚ ኢሎም ‘ [ቢሲር ኢብኑል ሙፋድድሃል]ን [ማሊክ]ን ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ኣረኪቦምዎ። ኣብቲ ሓዲስ ድማ ሓምሳ ማሕላ ክትምሕል ፍቓደኛ ዲኻ፡ ሽዑ ብቕትለት ዓርክኻ ሕነ ክትፈዲ መሰል ኣሎካ? ቢሲር ግን 'ደም' ዝብል ቃል ኣይጠቐሰን። [ዓብዳ] እውን ከምቲ [ሓማድ] ዝበሎ ካብ [ያሕያ] ኢሉ’። [ኢብን ኡያና] እውን ካብ [ያሕያ] ኣዘንትዩ እዩ፣ እንተኾነ ግን ‘ኣይሁድ ሓምሳ ማሕላ እንተሂቦምኻ ካብ ክስታትካ ነጻ ክኾኑ እዮም፣ ‘መሰል ዘለዎ’ ዝብል ቃል’ውን ኣይጠቐሰን። ኣቡ ዳውድ ድማ 'እዚ ድማ ናይ ኢብን ኡያና ምልባስ እዩ' ኢሎም።