Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3158

و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ سَهْلٌ فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَعَقَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

ነጊሩኒ ኣሎ [ዑበይዱላህ ቢን ዑመር ኣል ቃዋሪሪ] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ ቢን ዛይድ] ካብ [ቡስያየር ቢን ያሳር] ካብ [ሳህል ቢን ኣቡ ሓትስማ]ን [ራፊ’ ቢን ከዲጅን] [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ሳህል ቢን ኣቡ ሓትስማ]ን [ራፊ’ ቢን ከዲጅን] ነጊሩና ኣሎ፣ ሙሓይሻ ቢን መስዑድን ዓብደላ ቢን ሰሃልን ናብ ኻይባር ገጾም ከም ዝኸዱ፣ ድሕሪኡ ክልቲኦም ኣብ ሓደ ዕለት ተፈላልዮም palm garden, ሃንደበት ዓብደላ ተቐቲሉ ኣይሁድ መሲልዎም። እቲ ቀታሊ። ብድሕሪኡ ሓዉ ዓብዱራሕማንን ክልተ ደቂ ኣኮኡ ሑዋይሻን ሙሓይሻን ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክረኽብዎ ከዱ። ድሕሪኡ ዓብዱራሕማን ብዛዕባ ጸገም ሓዉ ተዛሪቡ ዋላ እኳ ካብኣቶም እቲ ዝነኣሰ እንተኾነ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ግን 'ካባኻትኩም እቲ ዝዓበየ መጀመርታ ክዛረብ ኣለዎ' ኢሎም። ወይ ድማ 'እቲ ዝዓበየ ምዝራብ ክጅምር ኣለዎ' ኢሉ። ሽዑ ክልቲኦም ብዛዕባ ጉዳይ ሓዎም ተዛረቡ፣ ድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎም፦ ‘ሓምሳ ካባኻትኩም ኣብ ልዕሊ ሓደ ካብኣቶም - ኣይሁዳዊ - ማሕላ ይምሕሉ፣ ሽዑ ክኽሰስ እዩ’። ንሳቶም ድማ 'ቅድሚ ሕጂ ከምዚ ኣጋጢሙና ኣይንፈልጥን፡ ከመይ ጌርና ኢና ክንምሕል?' ንሱ ድማ፡ ‘ከምኡ እንተ ዀይኑ፡ ኣይሁድ በቲ ዝኣተውዎ ማሕላ ካብ ክስታትኩም ነጻ ኪዀኑ እዮም’ በለ። ንሳቶም ድማ 'ኦ ረሱል ረሱል ካፍር እዮም' ኢሎም። ራፊዕ ኣስዒቡ፡ ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዲያት ከፊሉሎም’። ሳሃል ድማ፤ 'ሓደ መዓልቲ ናብ መጓሰ ኣግማሎም ኣተኹ፡ ሃንደበት ብእግረይ ብገመል ተረጊጸ።' [ሓመድ] 'እዚ ወይ ከምኡ' በለ። ከምኡ ውን ነጊሩና ኣሎ [ኣል ቃዋሪሪ] ነጊሩና ኣሎ [ቢሲር ቢን ኣል ሙፋድላል] ከምዚ ኢሉና [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ቡስያር ቢን ያሳር] ካብ [ሰሓል ቢን ኣቡ ከትስማ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምኡ ኢሉና ኣሎ። ከምኡ ውን ኣብ ሓዲሱ ከምዚ ኢሉ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ብውልቃዊ ገንዘቡ ተጠቒሙ ዲያት ፈጺሙ። ኣብ ሓዲሱ ድማ 'ድሕሪኡ ብገመል ተረጊጸ' ኣይብልን እዩ። ነጊሩና ኣሎ [ዓምሩ ኣን ናቂድ] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ዑየና]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ሙጽና] [ኣብዱል ዋሃብ] -ማለት ኣጥስ ጻሳፊ- ኩሉ ካብ [ያሕያ ቢን ሰዒድ] ካብ [ቡስያየር ቢን ያሳር] ካብ [ሰሓል ቢን ኣቡ ከትስማ] ብመሰረት ሓዲሶም ነጊሩና ኣሎ'።