Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Tirmidzi : 3092بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَلِكَ يَوْمَ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَقَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ فَأَنْشَأَ الْمُسْلِمُونَ يَبْكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهَا جَاهِلِيَّةٌ قَالَ فَيُؤْخَذُ الْعَدَدُ مِنْ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنْ تَمَّتْ وَإِلَّا كَمُلَتْ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَمَا مَثَلُكُمْ وَالْأُمَمِ إِلَّا كَمَثَلِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ الثُّلُثَيْنِ أَمْ لَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bismillaahirrahmaanirrahim hi ku vula ka yena. U hi byerile [Ibn Abi Umar] u hi byerile [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Ibn Jud’an] ku suka eka [Al Hasan] ku suka eka [Imran bin Hushain] loko ndzimana yi paluxiwile: ‘N’wina vanhu, chavani Hosi ya n’wina; Hakunene, ku chava ka Siku ra Vuavanyisi ku ta va xiendlakalo lexikulu swinene - xo chavisa -, ‘ku fikela laha ‘Kambe nxupulo wa Allah wu ta va wu tika swinene’. -Al Hajj: 1-2-, ndzimana leyi yi rhelerile loko a ri endleleni. U vutisile: ‘Xana wa swi tiva leswaku i siku rihi?’ va hlamula va ku: Allah na Murhumiwa wa Yena va tiva ku antswa. U te: ‘Hi rona siku leri Allah a nga byela Adam: Rhumela varhumiwa etiheleni. Adamu u vutisile: Wena Rabb, xana xikongomelo xa varhumiwa lava yaka etiheleni i yini? Allah u hlamurile: vanhu va madzana nhungu na makume nhungu nhungu va ta ya etiheleni kasi munhu un’we u ta ya etilweni’. Mamoslem ya rile naswona Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam u te: ‘Endla mintirho leyinene ya istiqomah, naswona ringeta ku va lava lulameke, hikuva a ku na vuprofeta kambe ku pfumala vutivi ku fanele ku va emahlweni ka yena, kutani nhlayo ya ku pfumala vutivi yi ta tekiwa, loko ku hetisisiwa - sweswo hi swona leswinene ngopfu -, naswona loko swi nga hetiseki swi ta hetiseka eka vakanganyisi. A wu na xifaniso na miganga yin’wana handle ka kufana na mfungho eka voko ra xiharhi - kamela - kumbe kufana na mole etlhelo ka kamela’. Kutani a ku: ‘Hakunene, ndzi tshemba leswaku mi ta va kotara ya vaaki va tilo’. Va khongela. Endzhaku ka sweswo u te: ‘Hakunene, ndzi tshemba leswaku u ta va n’we-xa-nharhu xa vaaki va tilo’. Va khongela. Imran u te: A ndzi tivi loko a vulavule hi swiphemu swimbirhi eka nharhu kumbe e-e. Abu Isa u te: Hadith leyi i ya ntiyiso. Ku hlamuseriwa hi ku tirhisa sanad yin’wana ku suka eka Al Hasan ku suka eka Imran bin Hushain ku suka eka muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam.