Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
ndzi byerile [Ishaq bin Nashr] u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Al A’masy] u hi byerile [Abu Salih] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah Ta’ala u te: ‘O Adam,’. Muprofeta Adam ‘Alaihissalam u hlamurile: ‘Labbaika, ku vangama i ka Wena naswona vunene hinkwabyo byi le mavokweni ya Wena’. Kutani Allah a ku: ‘Humesa varhumiwa va tihele’. Adamu u vutisile; ‘Xana ku vuriwa yini hi murhumiwa wa tihele? -i swingani?- '. Allah u ri: ‘Eka gidi rin’wana ni rin’wana, madzana ya nhungu na makume-nhungu-nhungu va ta lahleriwa etiheleni! Loko xileriso lexi xi tekiwile, vana lavatsongo va hundzuke mpunga, naswona mbeleko wa wansati un’wana na un’wana loyi a tikeke wu wile naswona u vone vanhu va dakwile hambi leswi a va nga dakwi, kambe -va vone- nxupulo wo tika swinene wa Allah’. -QS. Alhajj 2-, Vaseketeri va vutisile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana u kona exikarhi ka hina loyi a hlayisekeke?'. U te: ‘Tsakani, hikuva eka gidi rin’wana na rin’wana lava rhumeriweke etiheleni, i un’we ntsena eka n’wina, kasi madzana ya nhungu na makume nhungu nhungu va huma eka Gogo na Magogo’. Kutani A ku: ‘Naswona hi Loyi moya wa mina wu nga emavokweni ya yena, ndzi tshemba leswaku u ta va exikarhi ka kotara ya vanhu va tilo’. Hiloko hi ku takbir. Kutani A tlhela a ku: ‘Ndza tshemba leswaku u ta va exikarhi ka n’we-xa-nharhu xa vanhu va tilo’. Hiloko hi khongela nakambe. Kutani A tlhela a ku: ‘Ndza tshemba leswaku u ta va exikarhi ka hafu ya tilo’. Hiloko hi vula takbir kan’we nakambe. Kutani A ku: ‘Vukona bya wena a hi nchumu emahlweni ka vanhu kambe ku fana na misisi ya ntima eka nhlonge ya nkunzi yo basa kumbe ku fana na voya byo basa eka nhlonge ya nkunzi ya ntima’.