Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian

Imam Ahmad : 10854

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا آدَمُ قُمْ فَابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ قَالَ فَحِينَئِذٍ يَشِيبُ الْمَوْلُودُ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ قَالَ فَيَقُولُونَ فَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ مِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَمِنْكُمْ وَاحِدٌ قَالَ فَقَالَ النَّاسُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَكَبَّرَ النَّاسُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ

hi byerile [Waki'] u te; u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Abu Shalih] ku suka eka [Abu Sa’id Al Khudri] u te; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Allah Azza Wa Jalla hi Siku ra Vuavanyisi u te: ‘Oho Adam, pfuka u va lava etiheleni,’ kutani Adam u te; 'Ndzi hetisisa xirhambo xa Wena naswona vunene byi le mavokweni ya Wena, Wena Rabb, xana ndzi fanele ku tirhisa mali muni? ' Allah u ri: 'Eka gidi rin'wana na rin'wana teka madzana ya nhungu na makume nhungu nhungu'.' U te: ‘Kutani hi nkarhi wolowo vana lavatsongo vata hundzuka va grey, vavasati hinkwavo lava tikeke vata susiwa mavele ya vona, naswona uta vona vanhu va dakwile, hambi leswi vanga dakwiki, kambe nxupulo wa Allah wutava wu tika swinene’. Abu Sa’id u te; vanghana va vutisa; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana un'wana wa hina u kwihi eka nhlayo yoleyo?' Abu Sa’id u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Madzana ya nhungu na makume nhungu nhungu va huma eka Gogo na Magog naswona munhu un’we u huma eka wena’. Abu Sa’id u te; vanghana va tlhele va ku takbir, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku: ‘Xana a wu nga ta tsaka loko a wu ri kotara ya vaaki va le tilweni? Hi Allah, ndzi tshemba swinene leswaku u n’we xa nharhu xa vaaki va tilo, hi Allah, ndzi tshemba hakunene leswaku u hafu ya vaaki va Paradeyisi’. Abu Sa’id u te; vanghana va tlhele va hlaya takbir. Kutani Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko ku ri wena hi Siku ra ku Pfuka loko u pimanisiwa na vanhu hinkwavo, u ta fana na xiphemu xa voya byo basa eka nhlonge ya homu ya ntima, kutani a ku, ‘ku fana na voya bya ntima eka nhlonge ya homu yo basa’.