Temsili Hadis
İmam Buhari : 2548
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًاتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ
[Ebu el-Yaman] bize, [Şueyb] bize, [Zühriy]'den rivayet etti ki, [Sa'id bin el-Musayyab] ve [Ebu Seleme bin Abdurrahman] bana, [Ebu Hurayra radıyallahu anh] şöyle buyurdu: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem, Kur'an-ı Kerim'in 214. ayeti (anlamı: "Ve en yakın akrabalarınızı uyarın") nazil olduğunda ayağa kalktı ve şöyle bağırdı: "Ey Kureyş!" veya benzeri sözler, kendinizi koruyun çünkü ben sizi Allah katında en ufak bir şekilde savunamam. Ey Beni Abdi Manaf, ben sizi Allah katında en ufak bir şekilde savunamam. Ey Abbas bin Abdül Muthallib, ben sizi Allah katında en ufak bir şekilde savunamam. Ey Şofiye, Resulullah teyze, ben sizi Allah katında en ufak bir şekilde savunamam. "Ey Muhammed'in kızı Fatıma, malımdan ne istediğini bana sor, gerçekten ben seni Allah katında en ufak bir şekilde savunamam." Bu hadis, [Eşbağh] tarafından [İbn Vahb]'dan, o da [Yunus]'tan, o da [İbn Şihab]'dan rivayet edilmiştir.