-

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ }قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًاتَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ

아부 알 야만이 우리에게 전했고, 슈아이브가 아즈 주흐리로부터 전해 들은 바에 따르면, 슈아이브가 나와 사이드 빈 알 무사이야브, 아부 살라마 빈 압두르 라흐만에게 전하기를, 아부 후라이라(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)가 말하기를, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 꾸란 214절("가장 가까운 친척들에게 경고하라")이 계시되었을 때 일어서서 "오 쿠라이시족이여, 너희 자신을 지키라. 나는 알라 앞에서 너희를 조금도 보호할 수 없다. 오 바니 압디 마나프족이여, 나는 알라 앞에서 너희를 조금도 보호할 수 없다. 오 압바스 빈 압둘 무탈립이여, 나는 알라 앞에서 너희를 조금도 보호할 수 없다. 오 쇼피야, 예언자 무함마드의 숙모님이여, 나는 알라 앞에서 너희를 조금도 보호할 수 없다. "오 무함마드의 딸 파티마여, 내 재산 중에서 무엇을 원하는지 내게 물어보시오. 진실로 나는 알라 앞에서 당신을 조금도 보호할 수 없소." 이 하디스는 아슈바그가 이븐 와흐브를 통해, 이븐 와흐브가 유누스를 통해, 유누스가 이븐 시합을 통해 전한 것이다.