Hadith Rappresentativo
Imam musulmano : 174
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ قَتَلُوا فَأَكْثَرُوا وَزَنَوْا فَأَكْثَرُوا ثُمَّ أَتَوْا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو لَحَسَنٌ وَلَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً فَنَزَلَ { وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا } وَنَزَلَ { يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ }
[Muhammad bin Hatim bin Maimun] e [Ibrahim bin Dinar] ci hanno detto, e la formulazione appartiene a Ibrahim, entrambi hanno detto, [Hajjaj] - cioè Ibn Muhammad - ci ha detto da [Ibn Juraij] ha detto, [Ya'la bin Muslim] mi ha informato che ha sentito [Sa'id bin Jubair] dire da [Ibn Abbas] che i politeisti stanno commettendo omicidi, e che stanno diventando sempre più dilaganti, e stanno commettendo adulterio, e questo sta diventando sempre più dilagante. Poi andarono dal Profeta Muhammad, sallAllahu 'alaihi wa sallam, e dissero: "In verità, ciò che dici e chiedi sempre è buono, se ci informi che le cattive azioni che abbiamo commesso possono essere cancellate", allora fu rivelato il versetto: "(E coloro che non adorano altri dei insieme ad Allah e non uccidono un'anima che Allah ha proibito (di uccidere) se non per giusta causa, e non commettono adulterio, chiunque lo faccia, riceverà sicuramente (retribuzione) per (i suoi) peccati" (Qs. Al Furqan: 68). Poi scese il versetto: "(Di': 'O Miei servi che andate oltre i vostri limiti, non disperate della misericordia di Allah)" (Qs. Az Zumar: 53).