ಹದೀಸ್
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
[ಇಶಾಕ್ ಬಿನ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಬು ಅನ್ ನದ್ರ್ ಅದ್ ದಿಮಾಸಿಕಿ] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಸುಐಬ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ] ಅವರಿಂದ [ಅಬು ಸಯೀದ್ ಅಲ್ ಫಿಲಾಸ್ತಿನಿ 'ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಸನ್] ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆ [ಮುಸ್ಲಿಂ ಇಬ್ನುಲ್ ಹರಿತ್ಸ್ ಅತ್ ತಮಿಮಿ] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಅವರಿಗೆ ಸನ್ನೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಮಗ್ರಿಬ್ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮ ಅಜಿರ್ನಿ ಮಿನನ್ನಾರ್ ಅನ್ನು ಏಳು ಬಾರಿ ಓದಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದಿ ಅದೇ ರಾತ್ರಿ ಸತ್ತರೆ, ನೀವು ನರಕದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರೆ ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಹ ಓದಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆ ದಿನ ಸತ್ತರೆ, ನೀವು ನರಕದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ'. [ಅಲ್ ಹರಿಸ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಸೈದ್] ನನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೇವೆ'. ನಮಗೆ [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಉಸ್ಮಾನ್ ಅಲ್ ಹಿಮ್ಶಿ] ಮತ್ತು [ಮುಅಮ್ಮಲ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಫದ್ಲ್ ಅಲ್ ಹರ್ರಾನಿ] ಮತ್ತು [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಸಹ್ಲ್ ಅರ್ ರಾಮ್ಲಿ] ಮತ್ತು [ಮುಹಮ್ಮದ್ ಇಬ್ನುಲ್ ಮುಷಫ್ಫಾ ಅಲ್ ಹಿಮ್ಶಿ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅಲ್ ವಾಲಿದ್] ಹೇಳಿದರು, [ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಸನ್ ಅಲ್ ಕಿನಾನಿ] ಅವರು ಹೇಳಿದರು; [ಅವರ ತಂದೆ] ಅವರಿಂದ [ಮುಸ್ಲಿಂ ಇಬ್ನುಲ್ ಹರಿಸ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಅತ್ ತಮಿಮಿ] ನನಗೆ [ಅವರ ತಂದೆ] ನಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಹದೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಹೇಳಿದರು... ಅವರು 'ನರಕದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾದರು' ಎಂದು ಹೇಳುವ ಹಂತಕ್ಕೆ. ಅಲ್ ವಾಲಿದ್ ಅವರು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಈ ಎರಡೂ ನಿರೂಪಣೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. [ಅಲಿ ಬಿನ್ ಸಹ್ಲ್] ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು; ನಿಜಕ್ಕೂ [ಅವನ ತಂದೆ] ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅಲಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ನುಲ್ ಮುಷಫ್ಫಾ ಹದೀಸ್ನ ಕಾರಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು (ಸ) ನಮ್ಮನ್ನು ದಂಡಯಾತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಆಕ್ರಮಣದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಮುಂದೆ ಓಡಿಸಿದೆ, ನಂತರ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಜನರು ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ; 'ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಾಹ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆಗ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ - ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ - ಆದರೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; ನೀವು ನಮಗೆ ಘನಿಮಾ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದೀರಿ - ತಡೆದಿದ್ದೀರಿ - ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನನ್ನ ಸಹಚರರು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೂ ಇಷ್ಟೊಂದು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ' - [ಅಬ್ದುರ್ ರಹಮಾನ್ ಬಿನ್ ಹಸನ್] ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಹೇಳಿದ ಪ್ರತಿಫಲದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ - ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು - ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ - - ನಂತರ ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು; 'ನನ್ನ ಮರಣದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ದಿಕ್ರ್ನ ಬೋಧನೆಯಾದ ವಶಿಯತ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ' ಕೊನೆಗೆ ಪ್ರವಾದಿಯವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಮುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು - ನನಗೆ ವಶಿಯತ್- ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ..... ನಂತರ ನಿರೂಪಕರು ಮೇಲಿನ ಹದೀಸ್ನ ಅರ್ಥವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಇಬ್ನ್ ಅಲ್-ಮುಷಫ್ಫಾ ಹೇಳಿದರು; 'ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಬಿನ್ ಮುಸ್ಲಿಂ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಹರಿತ್ ಅತ್ ತಮೀಮಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ'.