Hadits Perwakilan
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imamu Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
Ametuambia [Ishaq bin Ibrahim Abu An Nadhr Ad Dimasyqi] alisema, ametuambia [Muhammad bin Syu'aib] alisema; amenisimulia [Abu Sa'id Al Filasthini 'Abdurrahman bin Hassan] kutoka kwa [Al Harith bin Muslim] kwamba alimusimulia kutoka kwa baba yake [Muslim Ibnul Harits At Tamimi] kutoka kwa Mtume swallallahu alaihi wasallam, kwamba aliwahi kumwita na kusema: "Utakapomaliza sala ya Magharibi basi soma: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR mara saba. Kwa sababu Ukisoma sala hiyo kisha ukafa usiku huo huo, itaamuliwa kwamba uko huru kutoka kuzimu. Ukimaliza sala ya asubuhi basi soma sala hiyo pia, kwa sababu ukifa siku hiyo, itaamuliwa kwamba uko huru kutoka kuzimu." Baada ya kunisimulia [Abu Sa'id] kutoka kwa [Al Harith] alisema, "Mtume wa Mwenyezi Mungu (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam) alituambia kuhusu sala hizi kwa siri, kwa hivyo pia tulizitoa kwa marafiki zetu." Tumeambiwa [Amru bin Uthman Al Himshi] na [Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani] na [Ali bin Sahl Ar Ramli] na [Muhammad Ibnul Mushaffa Al Himshi] walisema; ametuambia [Al Walid] alisema, ametuambia ['Abdurrahman bin Hassan Al Kinani] alisema; amenisimulia [Muslim Ibnul Harith bin Muslim At Tamimi] kutoka kwa [baba yake] kwamba Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam) alisema kama ilivyo katika hadithi... hadi pale aliposema, "ameachiliwa huru kutoka kuzimu." Ni kwamba tu Al Walid alisema masimulizi haya yote mawili kabla ya kuzungumza na mtu yeyote. [Ali bin Sahl] alisema katika historia; hakika [baba yake] alimwambia. Ali na Ibnul Mushaffa wanasimulia hadithi ya sababu ya Hadithi; "Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) alitutuma kwenye msafara, kwa hivyo tulipofika mahali pa uvamizi, nilimsukuma farasi wangu mbele ya marafiki zangu, kisha watu waliokuwa katika kijiji (ambacho kilikuwa karibu kuvamiwa) walinilaki kwa kelele, nikawaambia; "Semeni LAA ILAAHA ILLA ALLAH nanyi mtakuwa macho (salama), lakini marafiki zangu walinikosoa, walisema; mmetukataza (mmetuzuia) kupata ghanimah, na tuliporudi kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu swallallahu alaihi wasallam masahaba wangu walimwambia kuhusu nilichofanya, kisha akaniita na akasifu matendo yangu, akasema; "Jua kwamba Mwenyezi Mungu ameandika thawabu kwa ajili yako kutoka kwa kila mtu katika kijiji hivi na hivi" - [Abdur Rahman bin Hassan] alisema; "Nimesahau maelezo ya kutajwa kwa thawabu (na Mtume wa Mwenyezi Mungu shallallahu 'alaihi wasallam)" - kisha Mtume wa Mwenyezi Mungu akaendelea na maneno yake; "Jueni kwamba nitawaandikia washiat (mafundisho ya sala na dhikr) baada ya kifo changu" hatimaye Mtume alifanya hivyo na akamaliza kisha akanipa, alisema (washiat kwangu); ..... kisha wasimuliaji wakataja maana ya hadithi hapo juu", Ibn Al-Mushaffa alisema; "Nilimsikia Al Harits bin Muslim bin Al Harits At Tamimi akisimulia kutoka kwa baba yake."