Hadith Representative
Membaca: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR 7x - jika kamu baca doa itu kemudian kamu meninggal pada malam atau hari itu juga, maka akan terbebas dari neraka
Imam Abu Dawud : 4417حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنْ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ عَنْ الْحَارِثِ أَنَّهُ قَالَ أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ جِوَارٌ مِنْهَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا قَالَ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ وَقَالَ عَلِيٌّ وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ فَقُلْتُ لَهُمْ قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا فَقَالُوهَا فَلَامَنِي أَصْحَابِي وَقَالُوا حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَدَعَانِي فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ وَقَالَ أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي قَالَ فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ لِي ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ و قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى قَالَ سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ
Li diris al ni [Ishaq bin Ibrahim Abu An Nadhr Ad Dimasyqi] diris, li diris al ni [Muhammad bin Syu'aib] li diris; li informis min [Abu Sa'id Al Filasthini 'Abdurrahman bin Hassan] de [Al Harith bin Muslim] ke li raportis al li de sia patro [Muslim Ibnul Harits At Tamimi] de la Profeto sallallaahu 'alaihi wasallam, ke li iam mansvingis al li kaj diris: 'Kiam vi finos la Maghrib-preĝon, tiam deklamu: ALLHUMMA AJIRNII MINANNAR sep fojojn. Ĉar se vi legos tiun preĝon kaj poste mortos en la sama nokto, estos determinite, ke vi estas libera de infero. Se vi finos la matenan preĝon, tiam legu ankaŭ tiun preĝon, ĉar se vi mortos en tiu tago, estos determinite, ke vi estas libera de infero'. Raportinte al mi [Abu Sa'id] de [Al Harith], li diris: 'La Mesaĝisto de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, rakontis al ni pri ĉi tiuj preĝoj sekrete, do ni ankaŭ dediĉis ilin al niaj amikoj'. Estis rakontite al ni [Amru bin Uthman Al Himshi] kaj [Muammal Ibnul Fadhl Al Harrani] kaj [Ali bin Sahl Ar Ramli] kaj [Muhammad Ibnul Mushaffa Al Himshi] ili diris; diris al ni [Al Walid] diris, diris al ni ['Abdurrahman bin Hassan Al Kinani] li diris; informis min [Muslim Ibnul Harith bin Muslim At Tamimi] de [lia patro], ke la Profeto, sallallahu 'alaihi wasallam, diris kiel en la hadito... ĝis la punkto, kie li diris, 'liberigita de infero'. Estas nur, ke Al Walid diris ambaŭ ĉi tiujn rakontojn antaŭ ol li parolis al iu ajn. [Ali bin Sahl] diris en la historio; vere [lia patro] diris al li. Ali kaj Ibnul Mushaffa rakontas la historion de la kaŭzo de la Hadito; 'La Mesaĝisto de Alaho (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) sendis nin en ekspedicion, do kiam ni alvenis al la loko de la invado, mi spronis mian ĉevalon antaŭ miaj amikoj, tiam la homoj, kiuj estis en la vilaĝo - kiu estis ronde esti invadita - renkontis min per laŭta voĉo, mi diris al ili; 'Diru LAA ILAAHA ILLA ALLAH tiam vi estos sekuraj - sekuraj -, sed miaj amikoj riproĉis min, ili diris; vi malpermesis - malhelpis - nin ricevi ghanimah, kaj kiam ni revenis al la Mesaĝisto de Alaho sallallaahu 'alaihi wasallam miaj kunuloj rakontis al li pri tio, kion mi faris, tiam li vokis min kaj laŭdis miajn farojn, li diris; 'Sciu, ke Alaho skribis por vi rekompencon por ĉiu persono en la vilaĝo de tia kaj tia kvanto' - [Abdur Rahman bin Hassan] diris; „Mi forgesis la detalojn pri la mencio de la rekompenco - fare de la Mesaĝisto de Alaho, ŝalallahu 'alaihi wasallam-“ - tiam la Mesaĝisto de Alaho daŭrigis siajn vortojn; „Sciu, ke mi skribos vaŝiat - instruon pri preĝo kaj dhikr - por vi post mia morto.“ Fine la Profeto faris ĝin kaj finis ĝin, poste donis ĝin al mi, li diris - vaŝiat al mi -; ..... tiam la rakontantoj menciis la signifon de la hadito supre,“ Ibn Al-Muŝafa diris; „Mi aŭdis Al Harith bin Muslim bin Al Harith At Tamimi rakonti ĝin de sia patro.“