Hadith Representative
Malam sudah gelap, maka tahanlah bayi-bayi karena pada saat itu setan sedang berkeliaran
Imam Bukhari : 3059حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا رَوْحٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ أَوْ أَمْسَيْتُمْ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَتْ سَاعَةٌ مِنْ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًاقَالَ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ مَا أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ وَلَمْ يَذْكُرْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ
hi byerile [Ishaq] u hi byerile [Rauh] u hi byerile [Ibn Juraij] u vule leswaku u ndzi byerile ['Atha'] u twe [Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhuma], Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Loko munyama wa vusiku wu fika, kumbe u ri nimadyambu, hlayisa vana va wena hikuva hi nkarhi wolowo ku diyavulosi u rhendzeleka-rhendzeleka. Loko vusiku byi hundzile nkarhinyana, u nga ha va tshika va pfala tinyangwa ta yindlu ivi u boxa vito ra Allah hikuva Sathana a nge pfuli nyangwa lowu pfalekeke’. Yena - Ibn Juraij - u te; 'Naswona u ndzi byerile ['Amru bin Dinar] leswaku u swi twile [Jabir bin 'Abdullah] leswi 'Atha' a ndzi byeleke swona kambe a nga boxi xivulwa na ku boxa vito ra Allah'.