Hadith Représentatif
Imam Abou Daoud : 347
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهُ قَالَأَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي{ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى }فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Il nous a été rapporté [Al Qa'nabi] d'après [Malik] d'après [Zaid bin Aslam] d'après [Al Qa'qa' bin Hakim] d'après [Abu Yunus], un ancien compagnon d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qu'il a dit : [Aïcha] m'a un jour demandé d'écrire un Mushaf, puis elle a dit : « Quand tu arriveras au verset : "Accomplis toutes les prières et les ablutions", dis-le-moi. » Alors, arrivé à ce verset, je le lui ai dit, et il m'a dicté : « Accomplis toutes les prières, les ablutions et la prière de l'après-midi, et accomplis la prière pour Allah avec ferveur. » Puis il a dit : « Je l'ai entendu du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). »