Hadith Representative
Jagalah shalat-shalat kalian dan Shalatul Wushtha
Imam Nasa'i : 468أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَأَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الْآيَةَ فَآذِنِّي{ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى }فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَيَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ثُمَّ قَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Na nima ya kuzabisa beto [Qutaibah] ya [Malik] ya [Zaid bin Aslam] ya [Al Qa’qa’ bin Hakim] ya [Abu Yunus] - mpika ya ntama ya Aisha, nkento ya Ntumwa - yandi tubaka nde: ‘Aisha songaka mono na kusonikila yandi mushhaf mosi. [Aishah] tubaka nde, ‘Kana nge kuma na verse yai, pana songa mono nde, ‘Beno tanina bisambu mpi kisambu ya Wushtha’! Na nima ya kukuma na verse yina, mono songaka yandi, yo yina yandi songaka mono nde, ‘Landa bisambu yonso mpi bisambu ya Wushtha mpi bisambu ya Asr. Telama sambu na Allah - na kisambu na nge - na kudikulumusa'. Na nima yandi tubaka nde: ‘Mono waka yo na Ntumwa ya Nzambi saw.