Hadith Representative
Perumpamaan shalat lima waktu sehari semalam seperti mandi lima kali sehari semalam
Imam Bukhari : 1345حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْفِتْنَةِ قَالَ قُلْتُ أَنَا أَحْفَظُهُ كَمَا قَالَ قَالَ إِنَّكَ عَلَيْهِ لَجَرِيءٌ فَكَيْفَ قَالَ قُلْتُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْمَعْرُوفُ قَالَ سُلَيْمَانُ قَدْ كَانَ يَقُولُ الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ لَيْسَ هَذِهِ أُرِيدُ وَلَكِنِّي أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ قُلْتُ لَيْسَ عَلَيْكَ بِهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَأْسٌ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابٌ مُغْلَقٌ قَالَ فَيُكْسَرُ الْبَابُ أَوْ يُفْتَحُ قَالَ قُلْتُ لَا بَلْ يُكْسَرُ قَالَ فَإِنَّهُ إِذَا كُسِرَ لَمْ يُغْلَقْ أَبَدًا قَالَ قُلْتُ أَجَلْ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنْ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْنَا فَعَلِمَ عُمَرُ مَنْ تَعْنِي قَالَ نَعَمْ كَمَا أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةً وَذَلِكَ أَنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ
hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Al A'masy] ku suka eka [Abu Wa'il] ku suka eka [Hudzaifah radiallahu 'anhu] u te; 'Siku rin'wana 'Umar radiallahu 'anhu u te, 'Hi wihi eka n'wina loyi a ha nhlokohataka hadith ya Muprofeta sallallaahu 'alaihiwasallam mayelana na mhaka ya ku lumbeta? Hudzaifah u te: 'Ndza ha nhlokohata leswi a swi vuleke'. ‘Umar u te: ‘Xana a wu ri na Yena hi nkarhi wolowo kumbe u twe marito ya Yena ntsena? Naswona u te yini?'. Ndzi te: ‘Sweswo i ku lumbeta munhu un’wana endyangwini wa yena, eka nhundzu, vana na vaakelani. Ku lumbeta ku ta sula hi xikhongelo, shaum. sadaqah na ku endla leswinene -ma'ruf-'. A ku, Solomoni; 'U vule xikhongelo, shaum.' sadaqah na amar ma'ruf na nahiy munkar'. Kutani 'Umar u te, 'Sweswo a hi swona leswi ndzi swi lavaka.' Kambe ku lumbeta loku hangalakaka ku fana ni mati lama khulukaka ya lwandle. Hudhayfah aku, 'Kutani swikahle, aswi na mhaka eka wena, Wena Ndhuna ya Vatshembeki.' Hakunene, exikarhi ka wena ni ku lumbeta ku ni nyangwa lowu pfalekeke.’ 'Umar u vutisile, 'Xana nyangwa wolowo wu fanele wu tshoveka kumbe wu nga pfuriwa hi ku hatlisa?' Hudhayfah aku, 'E-e, kambe i nyangwa lowu faneleke ku tshoveka.' 'Umar u te, 'Kutani loko nyangwa wolowo wu fanele ku tshoveka, a wu nge pfuki wu pfariwile hilaha ku nga heriki.' Ndzi ku, ‘Leswi u swi vuleke i ntiyiso. Kutani hi rhambe leswaku hi n’wi vutisa hi nhlamuselo ya nyangwa wolowo.’ Hiloko hi byela Masruq hi ku, ‘Kombela!’ Hiloko hi ku eka Masruq. A ku, ‘Hiloko a ku, eka yena. Kutani 'Umar radliallahu 'anhu u te,. U te, 'Kutani hi te, 'Xana 'Umar wa swi twisisa leswaku i mani loyi a vuriwaka hi swona?' Hudhayfah u te, 'Ina, wa swi twisisa.' Tani hileswi a swi twisisa leswaku endzhaku ka mundzuku ku ta va na vusiku hakunene. Naswona sweswo a swi vangiwa hileswi ndzi n’wi byeleke hadith leyi a yi nga kanakanisi.