Shadaqah dapat mencegah fitnah

Imam Bukhari : 6567

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُبَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ إِذْ قَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ لَيْسَ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ وَلَكِنْ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ قَالَ لَيْسَ عَلَيْكَ مِنْهَا بَأْسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ عُمَرُ أَيُكْسَرُ الْبَابُ أَمْ يُفْتَحُ قَالَ بَلْ يُكْسَرُ قَالَ عُمَرُ إِذًا لَا يُغْلَقَ أَبَدًا قُلْتُ أَجَلْ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ الْبَابَ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ لَيْلَةً وَذَلِكَ أَنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنْ الْبَابُ فَأَمَرْنَا مَسْرُوقًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ مَنْ الْبَابُ قَالَ عُمَرُ

hi byerile [Umar bin Hafsh bin Ghiyats] u hi byerile [Tatana] u hi byerile [Al A'masy] u hi byerile [Syaqiq] ndzi twe [Khudzaifah] a ku; loko hi tshamile na Umar, hi xitshuketa u vutisile; 'Hi wihi eka n'wina loyi a nhlokohateke marito ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam mayelana na ku lumbeta? ' kutani Khudzaifah a hlamula; 'Ku onhiwa ka munhu endyangwini wa yena, nhundzu ya yena, vana va yena na vaakelani va yena swinga sula hi xikhongelo, ku nyika tinyiko, na amar ma'ruf nahyi ungkar'. Umar u te; 'A hi mhaka leyi leyi ndzi ku vutisaka yona, kambe hi -ku rhuketela- loku khulukaka ku fana na magandlati ya lwandle'. Khudzaifah u te; 'A wu khumbeki hi ku onhiwa ka vito, Amir al-mu'minin, hikuva exikarhi ka wena na ku onhiwa ka vito ku na nyangwa lowu pfalekeke'. Umar u vutisile; 'Xana nyangwa wu tshovekile kumbe wu pfuriwile? ' Khudzaifah a hlamula; 'hambi ku ri ku tshoveka'. Kutani Umar u te; 'kutani a yi nge pfariwi hilaha ku nga heriki'. Ndzi hlamurile; 'Ina'. Ndzi vutisile Khudzaifah; 'Xana Umar wa yi tiva nyangwa wolowo?' Khudzaifah u hlamurile; 'Ina, tani hi leswi a swi tivaka leswaku endzhaku ka mundzuku ku na vusiku, sweswo swi vangiwa hikuva ndzi n'wi byerile Hadith handle ko endla xihoxo, kutani hi chavile ku vutisa Umar leswaku i mani nyangwa wa xiviri'. kutani hi lerise Masruq leswaku a vutisa Khudzaifah; -i mani nyangwa wolowo-, Khudzaifah a hlamula; 'Umar'.