Perumpamaan shalat lima waktu sehari semalam seperti mandi lima kali sehari semalam

Imam Ahmad : 1452

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ قَالَ عَبْد اللَّهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدًا وَنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ كَانَ رَجُلَانِ أَخَوَانِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَفْضَلَ مِنْ الْآخَرِ فَتُوُفِّيَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُهُمَا ثُمَّ عُمِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ تُوُفِّيَ فَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ الْأَوَّلِ عَلَى الْآخَرِ فَقَالَ أَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي فَقَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَانَ لَا بَأْسَ بِهِ فَقَالَ مَا يُدْرِيكُمْ مَاذَا بَلَغَتْ بِهِ صَلَاتُهُ ثُمَّ قَالَ عِنْدَ ذَلِكَ إِنَّمَا مَثَلُ الصَّلَوَاتِ كَمَثَلِ نَهَرٍ جَارٍ بِبَابِ رَجُلٍ غَمْرٍ عَذْبٍ يَقْتَحِمُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ فَمَا تُرَوْنَ يُبْقِي ذَلِكَ مِنْ دَرَنِهِ

Leswi a hi byeleke hi Harun bin Ma’ruf, Abdullah u te; kutani ndzi twile eka [Aaroni], a ku; u hi byerile [Abdullah bin Wahb] u ndzi byerile [Makhramah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [‘Amir bin Sa’d bin Abu Waqash] u te; Ndzi twe [Sa’d] na van’wana va vanghana va Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam va ku; A ku ri na vamakwavo vambirhi va xinuna hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, un’wana wa vona a a antswa ku tlula un’wana, kutani loyi wo antswa a fa kasi un’wana u hanye vutomi byo leha ku fika eka makume mune wa vusiku, endzhaku ka sweswo u file. Kutani swi byeriwe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ku tlakuka ka munhu wo sungula ku tlula munhu wa vumbirhi. U te: 'Xana munhu loyi a feke - wa vumbirhi - a nga tshama a khongela?' va hlamula; 'Ina, Wena Murhumiwa wa Allah naswona na yena a nga endlanga swidyoho leswikulu'. U vutisile: ‘Xana wa swi tiva leswaku xikhongelo xi ni nkucetelo wo tanihi kwihi?’ Kutani hi nkarhi wolowo a ku: 'Xikombiso xa xikhongelo xi fana ni nambu lowu khulukaka emahlweni ka nyangwa wa munhu, wu khuluka hi rivilo naswona wu phyuphyisa swinene, u nwela eka wona ka ntlhanu hi siku, xana u vona thyaka leri saleke eka yena?''