Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 4456
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسِيرُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَسِيرُ مَعَهُ لَيْلًا فَسَأَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ثَكِلَتْ أُمُّ عُمَرَ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلَّ ذَلِكَ لَا يُجِيبُكَ قَالَ عُمَرُ فَحَرَّكْتُ بَعِيرِي ثُمَّ تَقَدَّمْتُ أَمَامَ النَّاسِ وَخَشِيتُ أَنْ يُنْزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي فَقُلْتُ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ نَزَلَ فِيَّ قُرْآنٌ فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَرَأَ{ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا }
Uns [Abdullah bin Maslamah] wurde von [Malik] von [Zaid bin Aslam] von [seinem Vater] berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) auf eine seiner Reisen ging. Und Umar bin Khattab war in jener Nacht bei ihm. Umar fragte ihn nach etwas, doch er antwortete nicht. Er fragte erneut, doch er antwortete wieder nicht. Er fragte noch einmal, doch er antwortete immer noch nicht. [Umar] sagte: „Verdammt, Umar! Du hast den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) dreimal bedrängt, doch keiner von ihnen antwortete.“ Umar sagte: „Ich ritt auf meinem Kamel weiter und ging auf die Leute zu. Ich fürchtete, der Koran würde zu mir herabkommen. Kurz darauf hörte ich, wie die Leute mich anschrien.“ (Umar, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm) sagte: „Ich sagte: ‚Ich fürchte, wenn mir ein Vers zuteilwird‘, sagte Umar (radiyallahu 'anhu): ‚So ging ich zu Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam). Ich begrüßte ihn. Er sagte: ‚Mir wurde letzte Nacht ein Brief zuteil, den ich mehr liebe als die aufgehende Sonne.‘ Er las: ‚INNAA FATAHNA LAKA FATHAN MUBINAA‘.“ (QS. Alfath).