Hadith Representative
Allah berfirman sesungguhnya kami telah memberi kepadamu kemenangan yang nyata
Imam Tirmidzi : 3185حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كَلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ بِأَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِنْهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلًا
O ri vhudza [Muhammad bin Khalid bin Atsmah] o ri vhudza [Malik bin Anas] u bva kha [Zaid bin Aslam] u bva kha [khotsi awe] o ri: Ndo pfa [Umar bin Al Khaththab] radiallahu 'anhu a tshi ri: Ro vha ri muthihi wa Sahulla wa Sahullah 'anhu. Ndo amba na Rasulullah Sallallahu ‘alaihi wa Salam fhedzi a fhumula, ndo amba fhedzi a fhumula, ndo amba nahone a fhumula nda mbo ḓi sudzulusa thavha yanga nda mbo ḓi bvela thungo, nda ri: Huss inwi O Ibn Al Khaththab, no ṱuṱuwedza Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam, ene wa Salam wa vhararu? vhukuma i ḓo tsela fhasi malugana na inwi! O ri: A si kale ndo pfa muthu a tshi khou nkhuvha. A ri: Nga murahu nda ya kha Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa Salam, a ri: ‘Iwe Ibn Al Khaththab, ngoho vhurifhi uhu ho dzumbululelwa nṋe vhusiku ha ṋamusi, ndi vhu takalela u fhira vhune ha vhonetshelwa nga ḓuvha -shango-: ‘Ngoho Ro ni ṋea gundo ḽi re khagala’. -Al Fath: 1- Abu Isa o ri: Hadithi iyi ndi ya vhukuma. Vhaṅwe vhavho vho zwi anetshela nga mursally u bva kha Malik.