ហាទីសតំណាង
Allah berfirman sesungguhnya kami telah memberi kepadamu kemenangan yang nyata
Imam Tirmidzi : 3185حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ابْنُ عَثْمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَال سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَكَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ ثُمَّ كَلَّمْتُهُ فَسَكَتَ فَحَرَّكْتُ رَاحِلَتِي فَتَنَحَّيْتُ وَقُلْتُ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ نَزَرْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كَلُّ ذَلِكَ لَا يُكَلِّمُكَ مَا أَخْلَقَكَ بِأَنْ يَنْزِلَ فِيكَ قُرْآنٌ قَالَ فَمَا نَشِبْتُ أَنْ سَمِعْتُ صَارِخًا يَصْرُخُ بِي قَالَ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ لَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيَّ هَذِهِ اللَّيْلَةَ سُورَةٌ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي مِنْهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ مَالِكٍ مُرْسَلًا
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន បាសយ៉ារ] បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន ខាលីដ ប៊ីន អាតស្មាហ៍] បានប្រាប់យើង [ម៉ាលីក ប៊ីន អាណាស] ពី [ហ្សៃដ ប៊ីន អាស្លាម] ពី [ឪពុករបស់គាត់] បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឮ [អ៊ូម៉ា ប៊ីន អាល់ ខាតថាប] រ៉ាឌីយ៉ាល់ឡាហ៊ូ 'អានហ៊ូ និយាយថា៖ យើងធ្លាប់នៅជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ា សាឡាម ក្នុងដំណើរមួយរបស់ទ្រង់ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ា សាឡាម ប៉ុន្តែទ្រង់នៅស្ងៀម ខ្ញុំបាននិយាយ ប៉ុន្តែទ្រង់នៅស្ងៀម ខ្ញុំបាននិយាយ ហើយទ្រង់នៅស្ងៀម បន្ទាប់មកខ្ញុំបានរំកិលសេះរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដើរទៅម្ខាង ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ ហ៊ុសអ្នក ឱ អ៊ីបន អាល់ ខាតថាប អ្នកបានជំរុញអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ា សាឡាម បីដង ហើយអ្វីៗទាំងអស់ដែលទ្រង់មិនអើពើនឹងអ្នក? ខគម្ពីរនៃគម្ពីរកូរ៉ានប្រាកដជានឹងចុះមករកអ្នក! គាត់បាននិយាយថា៖ មិនយូរប៉ុន្មាន ខ្ញុំបានឮនរណាម្នាក់ស្រែកដាក់ខ្ញុំ។ គាត់បាននិយាយថា៖ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅជួបអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ sallallaahu 'alaihi wa Salam គាត់បាននិយាយថា៖ «ឱ Ibn al Khathhab សំបុត្រនេះត្រូវបានបញ្ជូនមកខ្ញុំនៅយប់នេះ ខ្ញុំចូលចិត្តវាជាងសំបុត្រដែលត្រូវបានបំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ - ពិភពលោក -៖ «ពិតណាស់យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវជ័យជម្នះដ៏ច្បាស់លាស់»។ -អាល់ Fath៖ ១- អាប៊ូអ៊ីសាបាននិយាយថា៖ ហាឌីសនេះ hasan shahih gharib។ ពួកគេខ្លះបានរៀបរាប់វាដោយស្ងៀមស្ងាត់ពី Malik។