Hadith Representative
Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi
Imam Tirmidzi : 2217حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ ظُلَّةً يَنْطِفُ مِنْهَا السَّمْنُ وَالْعَسَلُ وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَسْتَقُونَ بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَرَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَكَ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ بَعْدَهُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا بِهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي أَعْبُرُهَا فَقَالَ اعْبُرْهَا فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الْإِسْلَامِ وَأَمَّا مَا يَنْطِفُ مِنْ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ لِينُهُ وَحَلَاوَتُهُ وَأَمَّا الْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ فَهُوَ الْمُسْتَكْثِرُ مِنْ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ مِنْهُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنْ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَهُوَ الْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ فَأَخَذْتَ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ رَجُلٌ آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي أَصَبْتُ أَوْ أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا قَالَ أَقْسَمْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَتُخْبِرَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُقْسِمْقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
hi byerile [Al Husain bin Muhammad] u hi byerile ['Abdur Razzaq] u hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka ['Ubaidillah bin 'Abdullah] ku suka eka [Ibn 'Abbas] u vule leswaku [Abu Hurairah] u vule leswaku wanuna u tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa Salam kutani a ku: Vusiku bya tolo ndzi lorhe mapapa ku khuluka hi botere na vulombe, kutani ndzi vona vanhu va tlakusa mavoko ya vona, exikarhi ka vona a ku ri na lava a va kuma swo tala naswona exikarhi ka vona a ku ri na lava a va kuma switsongo, kutani ndzi vona ntambhu leyi hlanganisaka ku suka etilweni ku ya emisaveni kutani ndzi ku vona, We Murhumiwa wa Allah, teka ntambhu ku kondza u khandziya ehenhla, kutani endzhaku ka wena a ku ri na wanuna loyi a yi tekeke ivi a tlhandluka, kutani endzhaku ka yena a ku ri na wanuna un’wana loyi a yi tekeke kutani a tlhandluka, kutani endzhaku ka yena a ku ri na wanuna un’wana loyi a yi tekeke kambe yi tsemiwile ivi yi hlanganisiwa nakambe kutani a tlhandluka, kutani Abu Bakr a ku: O Murhumiwa wa Allah, ndzi tiyimisele ku endla gandzelo hi tatana na manana hikwalaho ka hosi, hikwalaho ka Allah ndzi pfumeleleni ndzi tsemakanya ntambhu yoleyo, kutani yena a ku: ‘Ku tsemakanya,’ kutani a ku: ‘As for the wisps of clouds, they mean Islam, kasi leti ti khulukaka hi xivumbeko xa samin na vulombe ti vula Qur’an hikuva ya olova no nandziha, tani hi vanhu lava tekaka no kuma swo tala na lava va kumaka nyana, swi vula vanhu lava tekaka ngopfu Qur’an kumbe vanhu lava tekaka swintsongo, kasi ntambhu leyi hlanganisaka ku suka etilweni ku ya emisaveni yi vula ntiyiso leswaku u hanya hi yona kutani u yi teka ivi Allah a ku tlakusa, kutani wanuna un’wana a yi teka ivi a tlakusiwa. hi yona, kutani wanuna un'wana a yi teka a tlakusiwa na yona, kutani ku va na wanuna un'wana loyi a yi tekeke kambe yi tsemiwile then yi hlanganisiwa nakambe then a tlakusiwa'. Munhu loyi u vutisile: Wena Murhumiwa wa Allah, ndzi byele loko ndzi lulamile kumbe ndzi hoxile? Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam u hlamurile: U lulamile hi ndlela yo karhi kasi hi ndlela yo karhi u hoxile’. A ku: Ndzi tiyimisele ku gandzela tatana na manana hikwalaho ka wena, xana hosi ya wena yi fanele yi ndzi byela leswi ndzi hoxeke? Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa Salam u hlamurile: U nga hlambanyi’. Abu Isa u te: hadith leyi i ya ntiyiso.