Mimpi awan meneteskan samin dan madu, tali menghubungkan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2009

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَأَى رَجُلٌ رُؤْيَا فَجَاءَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ ظُلَّةً تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا وَكَأَنَّ النَّاسَ يَأْخُذُونَ مِنْهَا فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَكَأَنَّ سَبَبًا مُتَّصِلًا إِلَى السَّمَاءِ وقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً وَكَأَنَّ سَبَبًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَجِئْتَ فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ فَعَلَّاكَ اللَّهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَأَخَذَ بِهِ فَعَلَا فَعَلَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمَا فَأَخَذَ بِهِ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمْ فَأَخَذَ بِهِ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعْبُرُهَا لَهُ فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَحَلَاوَةُ الْقُرْآنِ فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَأَمَّا السَّبَبُ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ تَعْلُو فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكَ رَجُلٌ عَلَى مِنْهَاجِكَ فَيَعْلُو وَيُعْلِيهِ اللَّهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمَا رَجُلٌ يَأْخُذُ بِأَخْذِكُمَا فَيَعْلُو فَيُعْلِيهِ اللَّهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ رَجُلٌ يُقْطَعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو فَيُعْلِيهِ اللَّهُ قَالَ أَصَبْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ قَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي فَقَالَ لَا تُقْسِمْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

hi byerile [Yazid] u hi byerile [Sufyan bin Husain] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah] ku suka eka [Ibn ‘Abbas], u te; Munhu un’wana u lorhe norho kutani u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; 'Hakunene, ndzi lorhele norho onge hiloko ku ri na mapapa lama chululelaka vulombe na ghee, naswona vanhu van'wana a va ta teka swo tala, van'wana switsongo kasi van'wana va ri exikarhi ntsena.' Naswona a swi fana ni loko ku ri ni ntambhu leyi yi hlanganisaka ni xibakabaka’. [Yazid] u vule nakambe; 'Onge hi loko ku ri na ntambhu leyi ndzi kongomisaka ku suka empfhukeni, kutani u tile u yi teka u khandziya ehenhla kutani Allah a ku tlakusa.' Kutani munhu un'wana a ta endzhaku ka wena a yi teka a tlhandluka ivi Allah a yi tlakusa, un'wana a ta endzhaku ka n'wina havumbirhi bya n'wina kutani a yi teka a tlhandlukela kutani Allah a yi tlakusa, kutani un'wana a ta endzhaku ka wena a yi teka a yi tsema a yi hlanganisa a yi hlanganisa na yona yi tlakuka kutani Allah a yi tlakusa'. Abu Bakr u te; 'O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ndzi pfumelele ku swi hlamusela'. Hiloko a swi pfumelela, kutani a ku; 'Loko kuri mapapa, i Islam, kasi vulombe na ghee i swakudya swo nandziha swa Qur'an, kutani kuna lava va nantswa ngopfu, swintsongo na swinwana exikarhi.' Loko ku ri ntambhu leyi u khandziyaka ha yona, Allah wa ku tlakusa, kutani munhu un’wana endzhaku ka wena, loyi a nga eka manhaj - ndlela ya wena ya vutomi, u khandziya ehenhla kutani Allah a n’wi tlakusa. Kutani ku fike munhu endzhaku ka n’wina havumbirhi bya n’wina a teke leswi mi swi tekeke, kutani a tlhandlukela kutani Allah a n’wi tlakula. Kutani endzhaku ka loko u tile munhu loyi ntambhu ya yena yi tshovekeke ivi yi tlhela yi hlanganisiwa, kutani a khandziya ehenhla kutani Allah a n’wi tlakusa’. Abu Bakr u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, xana takwil ya mina yi lulamile?' a hlamula a ku: 'U lulamile naswona na wena u hoxile'. U te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, ndza hlambanya leswaku u ta ndzi tivisa'. U hlamule a ku: 'U nga hlambanyi'. U hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Ubaidullah bin Abdullah] ku suka eka [Ibn ‘Abbas]; leswaku munhu un’wana u tile eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a boxa -nhlamuselo leyi fanaka-’.