Temsili Hadis
İmam Buhari : 6039
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامٌ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
Yahya bin Bukair, Halid'den, o da Sa'id bin Ebu Hilal'den, o da Zeyd bin Aslam'dan, o da Atho' bin Yasar'dan, o da Ebu Sa'id el-Hudzri'den rivayet etti ki, Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle buyurdu: "Kıyamet günü yeryüzü bir ekmek parçası gibi olacak ve Allah onu eliyle, sizden birinin yolculukta ekmeğini çevirdiği gibi çevirecektir; bu, cennet ehli için müjdedir." Sonra bir Yahudi geldi ve dedi ki: "Allah sana salât ve selam etsin, ey Ebu Kasım. Sana kıyamet günü cennet ehli için müjdeyi anlatayım mı?" Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) "Evet" diye cevap verdi. Yahudi devam etti: "O zaman yeryüzü bir ekmek parçası gibi olacak," tıpkı Peygamberimizin (sallallahu aleyhi ve sallam) söylediği gibi. Sonra Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sallam) bize baktı ve dişleri görünene kadar güldü, sonra şöyle buyurdu: "Size cennet ehlinin ne yiyeceğini söyleyeyim mi?" diye sordu. Peygamberimiz şöyle devam etti: "Yiyecekleri inek ve balina olacaktır." Sahabeler, "Bu etin özelliği nedir?" diye sordular. Peygamberimiz şöyle cevap verdi: "Balina ve ineğin didiklenmiş ciğeri yetmiş bin kişiyi doyurabilir."