ហាទីសតំណាង
Hari kiamat bumi bagaikan sekeping roti, Allah Al Jabbar memutar-mutarnya
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
បានប្រាប់យើង [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] បានប្រាប់ខ្ញុំ [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] ពី [ជីតារបស់ខ្ញុំ] បានប្រាប់យើង [Khalid bin Yazid] ពី [Sa'id bin Abu Hilal] ពី [Zaid bin Aslam] ពី [Atha bin Yasar] ពី [Abu Sa'id Al Khudri] ពី Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «នៅថ្ងៃរស់ឡើងវិញ ផែនដីនឹងដូចជានំប៉័ងមួយដុំ ដែលព្រះនឹងធ្វើឱ្យរាបស្មើដោយដៃរបស់ទ្រង់ រហូតដល់វាមានតុល្យភាព។ ដូចជានំប៉័ងដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើឱ្យរាបស្មើក្នុងដំណើររបស់គាត់។ ជាអាហារសម្រាប់អ្នករស់នៅស្ថានសួគ៌។ បន្ទាប់មកបុរសជនជាតិយូដាម្នាក់បានមកដល់ គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា «សូមអល់ឡោះប្រទានពរដល់អ្នក ឱ Abu Qasim» គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអំពីអាហាររបស់អ្នករស់នៅស្ថានសួគ៌នៅថ្ងៃជំនុំជំរះទេ? គាត់បានឆ្លើយថា «បាទ»។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ផែនដីនឹងក្លាយជានំប៉័ងមួយដុំ - ដូចដែល Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam បានមានប្រសាសន៍ពីមុន»។ - បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍លឡោះ អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានទតមកយើង ហើយសើចរហូតដល់ធ្មេញមុខរបស់ទ្រង់អាចមើលឃើញ។ ទ្រង់បានសួរថា តើខ្ញុំគួរប្រាប់អ្នកអំពីម្ហូបចំហៀងរបស់ពួកគេទេ? ទ្រង់បានឆ្លើយថា ម្ហូបចំហៀងទាំងនោះជាភាសាបាឡាម និងភាសាអ៊ីព្រហ៊ីន។ មិត្តភក្តិបានសួរថា តើនោះជាអ្វី? ទ្រង់បានឆ្លើយថា គឺគោមួយក្បាល ចំណែកឯ នូ គឺជាសាច់ដ៏ល្អបំផុតពីបេះដូងរបស់វា ដែលនឹងត្រូវបានបរិភោគដោយអ្នករស់នៅឋានសួគ៌ចំនួន 70,000 នាក់ ដែលចូលដោយមិនគិតថ្លៃ។