Hadith Representative
Hari kiamat bumi bagaikan sekeping roti, Allah Al Jabbar memutar-mutarnya
Imam Muslim : 5000حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَكْفَؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ قَالَ فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ أَبَا الْقَاسِمِ أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ بَلَى قَالَ تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ قَالَ بَلَى قَالَ إِدَامُهُمْ بَالَامُ وَنُونٌ قَالُوا وَمَا هَذَا قَالَ ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا
O ri vhudza uri [‘Abdul Malik bin Syu’aib bin Al Laits] o mmbudza [khotsi anga] u bva kha [makhulu wanga] o ri vhudza [Khalid bin Yazid] u bva kha [Sa’id bin Abu Hilal] u bva kha [Zaid bin Aslam] u bva kha [‘Atha bin Yasar] u bva kha ‘Abu Saihilalahalal o ri: ‘Nga Ḓuvha ḽa Mvuwo ḽifhasi ḽi ḓo nga tshipiḓa tshithihi tsha vhurotho tshine Mudzimu a ḓo tshi ṱanganya nga tshanḓa tshawe u swika tshi tshi linganyisela. U fana na vhurotho vhune muṅwe waṋu a vhu ṱanganya musi e lwendoni lwawe. sa zwiḽiwa zwa vhadzulapo vha ṱaḓulu. Zwenezwo ha ḓa munna wa Muyuda, a ri khae; ‘Ngavhe Allah a tshi ni shudufhadza, Inwi Abu Qasim, a ri khae; Naa ni nga takalela ndi tshi ni vhudza nga ha zwiḽiwa zwa vhadzulapo vha ṱaḓulu nga Ḓuvha ḽa Khaṱhulo? A fhindula a ri; 'Ee'. O ri: ḽifhasi ḽi ḓo vha tshipiḓa tshithihi tsha vhurotho - sa zwe Rasulullah a amba zwone mathomoni. - nga murahu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a ri sedza a sea u swika maṋo awe a tshi vhonala. O vhudzisa uri; Ndi ni vhudze nga ha zwiḽiwa zwavho zwa nga thungo. A fhindula a ri; Zwiḽiwa zwa nga thungo ndi balaam -luambo lwa Ibarahin- na nun. Khonani dza vhudzisa uri; ndi mini zwenezwo? A fhindula a ri; ndi uri kholomo, ngeno nun i ṋama ya khwiṋesa i bvaho mbiluni yayo ine ya ḓo ḽiwa nga vhadzulapo vha ṱaḓulu vha zwigidi zwa fusumbe vhane vha dzhena vha sa vhaleli.