Hadith Representative
Siapa saja mendustainya Allah tidak akan memberinya minum darinya
Imam Abu Dawud : 4124حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَبُو طَالُوتَ قَالَشَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَحَدَّثَنِي فُلَانٌ سَمَّاهُ مُسْلِمٌ وَكَانَ فِي السِّمَاطِ فَلَمَّا رَآهُ عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا الدَّحْدَاحُ فَفَهِمَهَا الشَّيْخُ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنِّي أَبْقَى فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ إِنَّ صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ زَيْنٌ غَيْرُ شَيْنٍ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ الْحَوْضِ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْزَةَ نَعَمْ لَا مَرَّةً وَلَا ثِنْتَيْنِ وَلَا ثَلَاثًا وَلَا أَرْبَعًا وَلَا خَمْسًا فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْهُ ثُمَّ خَرَجَ مُغْضَبًا
Ti tene na e [Musulman bin Ibrahim] so, ti tene na e [Abdussalam bin Abu Hazim Abu Thalut] lo tene; Mbi bâ [Abu Barzah] alï ti tingbi na Oubaïdullah bin Ziyad, na pekoni mbeni zo na yâ ti groupe ni so iri ti lo ayeke Musulman afa na mbi mbeni mbaï. Na ngoi so Ubaidullah abâ lo, lo tene: ‘Biani, mbeni oko ti groupe ti Mohammed ayeke mbeni zo so ayeke na mafuta mingi nga so ayeke nduru’. Tongaso, Abu Barzah ahinga ye so Oubaidlah atene. Na pekoni, Abu Barzah atene: ‘Mbi pensé lâ oko pëpe so mbi lingbi ti duti na azo so ayeke kasa mbi ndali ti so mbi yeke sara lisoro na Mohammed sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Ubaidullah akiri atene: ‘Biani kamarade ti mo na Mohammed ayeke mbeni pendere ye na mbeni ye ti sioni ayeke dä pëpe’. Lo kiri lo tene: ‘Na mbi ga na mo ti hunda tënë na ndo ti lac ni, mbi mä Mohammed sallallaahu ‘alaihi wasallam asara tënë na ndo ni awe?’ Abu Barzah akiri tënë, lo tene: ‘A yeke tongaso. Gi fani oko pëpe, fani use, fani ota, fani osio wala fani oku pëpe -lo sala tënë ti ye so-. Tongaso, zo so a tene mvene na lo, Allah ayeke mu na lo ngu ti nyongo ni pepe’. Na pekoni, lo sigigi na ngonzo’.