Χαντίθ
Siapa saja mendustainya Allah tidak akan memberinya minum darinya
Imam Abu Dawud : 4124حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَبُو طَالُوتَ قَالَشَهِدْتُ أَبَا بَرْزَةَ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَحَدَّثَنِي فُلَانٌ سَمَّاهُ مُسْلِمٌ وَكَانَ فِي السِّمَاطِ فَلَمَّا رَآهُ عُبَيْدُ اللَّهِ قَالَ إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا الدَّحْدَاحُ فَفَهِمَهَا الشَّيْخُ فَقَالَ مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنِّي أَبْقَى فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ إِنَّ صُحْبَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكَ زَيْنٌ غَيْرُ شَيْنٍ قَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُ إِلَيْكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ الْحَوْضِ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِيهِ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَرْزَةَ نَعَمْ لَا مَرَّةً وَلَا ثِنْتَيْنِ وَلَا ثَلَاثًا وَلَا أَرْبَعًا وَلَا خَمْسًا فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللَّهُ مِنْهُ ثُمَّ خَرَجَ مُغْضَبًا
Μας είπε [ο Μούσλιμ μπιν Ιμπραήμ], μας είπε [ο Αμπντουσαλάμ μπιν Αμπού Χαζίμ Αμπού Θαλούτ]: «Είδα τον [Αμπού Μπαρζά] να πηγαίνει να συναντήσει τον Ουμπαϊνταλλάχ μπιν Ζιγιάντ, τότε κάποιος από την ομάδα ονόματι Μούσλιμ μου διηγήθηκε μια ιστορία. Όταν τον είδε ο Ουμπαϊνταλλάχ, είπε: «Πράγματι, ένας από την ομάδα του Μωάμεθ ήταν ένας χοντρός και κοντός άνθρωπος». Έτσι ο Αμπού Μπαρζά κατάλαβε τι είπε ο Ουμπαϊνταλλάχ. Τότε ο Αμπού Μπαρζά είπε: «Ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να ζήσω με ανθρώπους που με επέκριναν επειδή έκανα παρέα με τον Μωάμεθ (ειρήνη σε σένα και τον Θεό). Ο Ουμπαϊνταλλάχ απάντησε: «Πράγματι, η φιλία σου με τον Μωάμεθ είναι στολίδι και δεν έχει κανένα ψεγάδι». Συνέχισε τα λόγια του: «Και ήρθα σε σένα να σε ρωτήσω για τη λίμνη, έχω ακούσει τον Μωάμεθ (ειρήνη σε σένα και τον Θεό) να την αναφέρει;» Ο Αμπού Μπαρζά απάντησε: «Σωστά. Όχι μόνο μία, δύο, τρεις, τέσσερις ή πέντε φορές -το ανέφερε αυτό-». Όποιος λοιπόν πει ψέματα, ο Αλλάχ δεν θα του δώσει να πιει από αυτό. Τότε βγήκε έξω θυμωμένος.