Hadith Représentatif
Imam Nasa'i : 4346
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ يَعْنِي مَنْصُورًا عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيْكَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ فَغَضِبَ عَلِيٌّ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ مَا كَانَ يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا دُونَ النَّاسِ غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَنِي بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ وَأَنَا وَهُوَ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ
Après nous avoir informés, [Qutaibah] dit : « Yahya, à savoir Zakariya bin Abu Zaidah, nous a rapporté de la bouche d'Ibn Hayyan, à savoir Mansur, qui tenait cela d'Amir bin Watsilah. Quelqu'un avait demandé à [Ali] : « Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) t'a-t-il jamais caché quelque chose sans que personne d'autre ne le lui dise ? » Ali se mit alors en colère, le visage rouge, et répondit : « Il ne m'a jamais rien caché sans que personne d'autre ne le lui dise, si ce n'est qu'il m'a confié quatre mots alors que nous étions tous deux à la maison. Il a dit : « Allah maudit ceux qui maudissent leurs parents, Allah maudit ceux qui sacrifient pour un autre qu'Allah, Allah maudit ceux qui protègent les malfaiteurs et Allah maudit ceux qui changent les piquets plantés dans le sol. »