Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 1676
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاءُوا لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ فَنَزَلَتْ{ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا }
Abu Al-Walid berichtete uns, dass Syu'bah von Abu Ishaq sagte: „Ich hörte Al-Bara' (radiyallahu 'anhu) sagen: ‚Dieser Vers wurde uns, den Ansar, herabgesandt: Wenn sie die Hajj vollziehen und dann nach Hause zurückkehren, betreten sie ihre Häuser nicht durch die Vordertür, sondern durch die Hintertür. Dann kam jemand von den Ansar, der durch die Vordertür eintrat, als hätte er seine Gewohnheit geändert. Daraufhin wurde das Wort Allahs in Sure Al-Baqara, Vers 189, herabgesandt, was bedeutet: „Und es ist nicht gut, Häuser von hinten zu betreten; es ist nur eine Tugend der Gottesfürchtigen. Und betretet diese Häuser durch ihre Türen.“‘“