-

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاءُوا لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ فَنَزَلَتْ{ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا }

ہم سے [ابو الولید] نے بیان کیا [سیوبہ] نے [ابو اسحاق] سے کہا؛ میں نے [البراء رضی اللہ عنہ کو] فرماتے ہوئے سنا: یہ آیت ہم پر اتری ہے یعنی انصار جب حج کرتے ہیں اور گھر لوٹتے ہیں تو سامنے والے دروازے سے داخل نہیں ہوتے بلکہ پیچھے سے داخل ہوتے ہیں، پھر انصار میں سے کوئی آیا جو سامنے والے دروازے سے اس طرح داخل ہوا جیسے اس نے عادت بدل دی ہو، تو اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان آیت نمبر 9 میں اترا جس کا مطلب ہے کہ سورۃ البقرہ آیت نمبر 9 میں اس کا معنی اچھا نہیں ہے۔ ان کے پیچھے سے گھروں میں داخل ہونا، لیکن نیکی ان لوگوں کے لیے ہے جو پرہیزگار ہیں اور ان گھروں میں ان کے دروازوں سے داخل ہوں۔"