-

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاءُوا لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ فَنَزَلَتْ{ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا }

Powiedział nam [Abu Al Walid] powiedział nam [Syu'bah] od [Abu Ishaqa] powiedział; Słyszałem [Al Bara' radiallahu 'anhu] mówiącego: „Ten werset został nam przekazany, mianowicie Ansarom, kiedy odprawiają pielgrzymkę, a następnie wracają do domu, nie wchodzą do swoich domów frontowymi drzwiami, ale wchodzą od tyłu. Potem przyszedł ktoś z Ansarów, który wszedł frontowymi drzwiami, jakby zmienił nawyk. Wtedy słowo Allaha zostało przekazane w QS Al Baqarah werset 189, który oznacza: („I nie jest dobrze wchodzić do domów od tyłu, ale cnota jest cnotą tych, którzy są pobożni. I wchodźcie do tych domów ich drzwiami”.