-

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا كَانَتْ الْأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَجَاءُوا لَمْ يَدْخُلُوا مِنْ قِبَلِ أَبْوَابِ بُيُوتِهِمْ وَلَكِنْ مِنْ ظُهُورِهَا فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ قِبَلِ بَابِهِ فَكَأَنَّهُ عُيِّرَ بِذَلِكَ فَنَزَلَتْ{ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا }

아부 알 왈리드가 슈바에게 전해준 바에 따르면, 슈바는 아부 이샤크를 통해 이렇게 말했습니다. "알 바라(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)께서 말씀하시기를, '이 구절은 우리, 즉 안사르에게 내려왔습니다. 그들은 하지를 마치고 집으로 돌아올 때 정문이 아닌 뒷문으로 들어갔습니다. 그런데 안사르 중 한 사람이 마치 습관을 바꾼 듯 정문으로 들어갔습니다. 그러자 알라께서 꾸란 알 바카라 189절에 다음과 같은 말씀을 내리셨습니다. ("뒷문으로 집에 들어가는 것은 좋지 않습니다. 그것은 경건한 자들의 미덕입니다. 정문으로 집에 들어가십시오.")