Hadith Representative
Tujuh golongan yang dinaungi Allah, salah satunya pemimpin yang adil
Imam Bukhari : 1334حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمْ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَدْلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ
Ti tene na e [Musaddad] ti tene na e [Yahya] ti [‘Ubaidullah] atene, ti tene na mbi [Khubaib bin ‘Abdurrahman] ti [Hafsh bin ‘Ashim] ti [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] ti Prophète so awara ye ti bê ti - -batango- na mbage ti Allah na gbe ti vukongo ndo ti Lo -na lango ti qiyamat- so ayeke ngoi so vukongo ndo ayeke dä pepe gi vukongo ndo ti Lo. Ayeke; Mbeni mokonzi so ayeke mbilimbili, mbeni maseka-koli so ayeke mû ngoi ti lo kue ti voro Seigneur ti lo, mbeni koli so bê ti lo abungbi na mosquée, akoli use so andoye mba ndali ti Allah, ala use kue atingbi tere ndali ti Allah na mbeni mbage ndali ti Allah, mbeni koli so a tisa lo ti sara ye ti pitan na lege ti mbeni wali so ayeke na mosoro nga so ayeke pendere mingi na lo tene, ‘Mbi mû maboko ti lo al hift na Allah. a hinga pepe ye so maboko ti lo ti koli ayeke mu na lo, na zo so a sala dhikr ti Allah. Allah na ziango tele ti lo nde gi lo oko juska lê ti lo asuku na toto’.