Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ وَصَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمْ الصِّيَامُ وَإِنَّ النَّاسَ يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَشَرِبَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَأَفْطَرَ بَعْضُهُمْ وَصَامَ بَعْضُهُمْ فَبَلَغَهُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْفِطْرَ فِي السَّفَرِ أَفْضَلُ حَتَّى رَأَى بَعْضُهُمْ عَلَيْهِ الْإِعَادَةَ إِذَا صَامَ فِي السَّفَرِ وَاخْتَارَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ الْفِطْرَ فِي السَّفَرِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَحَسَنٌ وَهُوَ أَفْضَلُ وَإِنْ أَفْطَرَ فَحَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ و قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ وَقَوْلِهِ حِينَ بَلَغَهُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ فَوَجْهُ هَذَا إِذَا لَمْ يَحْتَمِلْ قَلْبُهُ قَبُولَ رُخْصَةِ اللَّهِ فَأَمَّا مَنْ رَأَى الْفِطْرَ مُبَاحًا وَصَامَ وَقَوِيَ عَلَى ذَلِكَ فَهُوَ أَعْجَبُ إِلَيَّ

Na taʻu mai e [Qutaibah] ia i matou ['Abdul Aziz bin Muhammad] na taʻu mai ia i matou ['Abdul Aziz bin Muhammad] mai ia [Ja'far bin Muhammad] mai [lona tama] mai ia [Jabir bin Abdullah] o le Avefeau a le Atua, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu, na alu atu i Makkah i le tausaga na faatoilaloina ai le aai o Makkah a o anapogi ma ana soa, ina ua taunuu o ia i Quraa'ul Ghamim na fai atu ia te ia, E moni e tetee tagata ona o le anapogi ma latou te vaai i le mea o le a e faia, o lea na ia talosaga ai mo se taga vai ina ua uma ona inuina e Asr mulimuli ane ma molimauina e soa uma, o lea na auai ai nisi o i latou i le talepeina o le anapogi ae o isi na filifili e faaauau le anapogi, e foliga mai na oo atu ia te ia le tala o i latou na faaauau le anapogi, ona ia fai mai lea; 'O i latou o e le usiusitai'. Ma i lenei mataupu - o loo i ai foi tala -pent- mai ia Ka'ab bin Ashim, Ibnu Abbas ma Abu Hurairah. O le hadith a Jabir o se hasan sahih hadith. Ma na faamatala mai e le Perofeta o Shallallaahu Alaihi Wasallam; na ia fai mai; 'O le anapogi a'o malaga e lē o se mea lelei.' O le mea lea, e eseese manatu o tagata atamamai e uiga i le anapogi a'o malaga. O nisi o tagata atamamai mai so'otaga a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a le Atua) na finau e sili atu le faia o le anapogi a'o malaga. Na latou finau fo'i e tatau ona fa'aleleia pe afai e anapogi a'o malaga. O i latou na filifilia lenei manatu o Ahmad ma Ishaq. A'o nisi o tagata atamamai mai so'otaga a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a le Atua) ma isi na finau e fa'apea afai e lagona e ia le malosi ma le anapogi, e sili atu, ae afai e filifili e ia e fa'amuta lana anapogi, e leai se fa'afitauli i ai. O lenei manatu na filifilia fo'i e Sufyan At-Thawri, Malik bin Anas ma Abdullah Ibnul Mubarak. Fai mai Al-Shaafi'i; o le uiga o le hadeeth a le Perofeta o lo'o i luga, o lona loto e lē talia le mapusaga mai ia Allah, ae mo i latou e manatu e fa'atagaina le fa'amuta o lana anapogi a'o malaga ae e lagona e ia le malosi ma le anapogi, ona ou fiafia lea i lena mea.