Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Malik : 577

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَرْجِ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ الْعَطَشِ أَوْ مِنْ الْحَرِّ ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ طَائِفَةً مِنْ النَّاسِ قَدْ صَامُوا حِينَ صُمْتَ قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ

Na faamatala mai ia te a’u mai ia Malik mai ia [Sumayya] le sa avea muamua ma pologa a Abu Bakr bin Abdurrahman, mai ia [Abu Bakr bin Abdurrahman] mai [nisi o soa a le Avefeau a Allah] na faatonuina e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) tagata i lana malaga i le taimi o le faatoilaloina o Makkah e malolo a latou anapogi. Na ia fai mai: 'Ia outou faamalolosi e faafetaiai o outou fili'. A o anapogi le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Na fai mai Abu Bakr: 'Na fai mai se tamaloa ia te a’u: 'Na ou vaai i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o sasaa le vai mai lona seevae i luga o lona ulu ona o le fia inu pe ona o le vevela'. Ona fesiligia lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Le Avefeau a Allah, e i ai ea ni tagata e anapogi pe a e anapogi'. Ona fai mai lea o le tamaloa: 'Ina ua taunuu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i Kadid, na ia talosaga atu mo se taga vai ma inu ai, ona malolo ai lea o tagata'.