Hadith Representative
Malaikat jibril datang untuk menjelaskan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tentang waktu-waktu shalat
Imam Tirmidzi : 138حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ابْنُ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ فَصَلَّى الظُّهْرَ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَ ظِلِّهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتْ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ وَصَلَّى الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتْ الْأَرْضُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ وَالْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَمَّنِي جِبْرِيلُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ و قَالَ مُحَمَّدٌ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي الْمَوَاقِيتِ حَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِي الْمَوَاقِيتِ قَدْ رَوَاهُ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَأَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ሃናድ ቢን ኣስ ሳሪ] ኢሉና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡ ዓዝ ዚናድ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣል ሓሪስ ቢን ኣያሲ ቢን ኣቡ ረቢዓ] ካብ [ሓኪም ቢን ሓኪም] - ማለት ኢብኑ ዓባድ ቢን ሑናይፍ - ከምዚ ኢሉ፤ ሓቢሩኒ ኣሎ [ናፊዕ ቢን ጁባይር ቢን ሙስኢም] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ኢብኑ ዓባስ] ከም ዝጸብጸበኒ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ጅብሪል ዓለይሂስ ሰላም ሓደ እዋን ክልተ ግዜ ኣብ ጎኒ ካዕባ ኢማም ኮይኑ መሪሑኒ። ንመጀመርታ ግዜ፡ እቲ ጽላሎት ከም መትሓዚ ሳንዱቕ ኣብ ዝዀነሉ እዋን፡ ጸሎት ፍርቂ መዓልቲ ጸለየ። ድሕሪኡ ምስሊ ናይ ሓደ ነገር እቲ ሓቀኛ ነገር ምስ መሰለ ጸሎት ድሕሪ ቀትሪ ጸለየ። ብድሕሪኡ ሰላት ማግሪብ ጸሓይ ምስ ዓረበትን ጾማውያን ጾሞም ምስ ኣቋረጹን። ድሕሪኡ እቲ ኣብ ሰማይ ዘሎ ቀይሕ ሕብሪ ምስ ጠፍአ ኢሻ ስግደሉ። ብድሕሪኡ ድማ ወጋሕታ ምስ ወግሐን መግቢ ንጾመኛ ሓራም ምስ ኮነን ሰላት ንግሆ ሰገደ። ካልኣይ ግዜ ድማ ልክዕ ንሰዓት ድሕሪ ቀትሪ ትማሊ ጸሎት ፍርቂ መዓልቲ ጸለየ፣ ነጸብራቕ ናይ ሓደ ነገር ከምቲ ኣብ ክውንነት ዝነበረ። ድሕሪኡ፡ ምስሊ ነፍሲ ወከፍ ኣቕሓ ካብቲ መበቈላዊ ኣቕሓ ብዕጽፊ ምስ ዝኸውን ጸሎት ድሕሪ ቀትሪ ጸለየ። ብድሕሪኡ ከም ቀደሙ ሰላት መግሪብ፡ ቀጺሉ ናይ መወዳእታ ናይ ዒሻ ሰላት ምስ ሓለፈ ሲሶ ለይቲ ምስ ሓለፈ። ድሕሪኡ ጸሓይ ኣብ ምድሪ ምስ በረቐት ጸሎት ንግሆ ግበር። ብድሕሪኡ ጅብሪል ናባይ ገጹ ብምምላስ ከምዚ በለ፤ 'ኦ መሓመድ እዚ ግዜ ናይቶም ቅድሜኻ ዝነበሩ ነብያት እዩ፡ ግዜ ጸሎት ድማ ኣብ መንጎ እዞም ክልተ ግዜ እዩ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'ኣብዚ ምዕራፍ እዚ ካብ ኣቡ ሑረይራ፡ ቡራይዳ፡ ኣቡ ሙሳ፡ ኣቡ መስዑድ ኣል ኣንሳሪ፡ ኣቡ ሰዒድ፡ ጃብር፡ ዓምሩ ቢን ሓዝም፡ ኣል ባራን ኣናስን ዝተረድኡ እውን ኣለዉ'። ተሓቢሩኒ ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ሙሳ] ከምዚ ኢሉ፤ ሓቢሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኣል ሙባረክ] ከምዚ ኢሉ፤ ጸብጺቡልና ኣሎ [ሑሴን ቢን ዓሊ ቢን ሑሴን] ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ዋህብ ቢን ካይሰን] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ካብ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጸብጺቡለይ ኣሎ፡ ከምዚ ኢሉ: ጅብሪል መሪሑኒ...... ድሕሪኡ ከምቲ ኣብ ሓዲስ ኢብን ዓባስ ብትርጉም ጠቒሱ። ኣብ ሓዲስ ድማ ‘ከም ትማሊ ንኣስር ግዜ’ ኣይጠቐሰን። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ሓሰን ሰሒሕ ጋሪብ ኢዩ። ናይ ኢብን ዓባስ ሓዲስ ድማ ሓሰን ሰሒሕ ሓዲስ ኢዩ። መሓመድ ከምዚ ኢሉ፤ 'እዋናት ሰላት ብዝምልከት እቲ ዝያዳ ሓቀኛ ታሪኽ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ዝተወስደ ናይ ጃቢር ሓዲስ እዩ'። ኢሉ፤ 'እቲ ናይ ጃቢር ሓዲስ ብዛዕባ ግዜ ሰላት ብ[ዓታ ቢን ኣቡራባ] ከምኡ'ውን [ኣምሩ ቢን ዲናር] ከምኡ'ውን [ኣቡ ኣዝ ዙበይር] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተረኺቡ ኣሎ፡ ከምቲ ሓዲስ ዋህብ ቢን ካይሳን፡ ካብ ጃቢር፡ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም'።