Hadith Representative
Dipukul dengan palu besar jika tak mampu menjawab pertanyaan kubur
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
Ak xye qe [laj ‘Ayyasy] ak xye qe [laj Abdul A’laa] ak xye qe [laj Sa’id] kixye; ut kixye, we laa’in [li Califa] xye qe [laj Yazid bin Zurai’] xye qe [laj Sa’id] chalen chaq [Qatadah] chalen chaq [Anas radliallahu ‘anhu] chalen chaq li Profeet sallallaahu’alaihiwasallam kixye: ‘Wi jun li tib’elej ak k’eeb’il sa’ lix muqleb’aal ut eb’ li rochb’een xe’xnajtob’resi rib’ rik’in lix savenda ut, toja’ naq wiib’ li anjel te’chalq rik’in, ut xkab’ichaleb’ te’chunlaaq sa’ xb’een ut xkab’ichaleb’ te’xye, re: “K’a’ru yookat chixyeeb’al chirix li winq a’in, Muhammad sallallaahu’alaihiwasallam?”. Jo’kan naq li kamenaq kixsume: ‘Ninch’olob’ xyaalal naq a’an aj k’anjel chiru li Allah ut lix taql’. Jo’kan naq kiyehe’ re: ‘Il laa chunleb’aal sa’ xb’alb’a li kixjal li Allah rik’in jun chunleb’aal sa’ choxa’. Li Profeet kixye chirix a’an: “Toja’ naq naru chirilb’al xkab’ichaleb’”. Chirixeb’ li kamenaq, eb’ laj ink’a’ neke’paab’an malaj eb’ laj munafiq te’xsume: ‘Ink’a’ ninnaw, yal yookin chixyeeb’al, chixtaaqenkil li k’a’ru neke’xye lix k’ihaleb’ li tenamit’. Joʼkan naq kiyeheʼk re: «Inkʼaʼ nakanaw ut inkʼaʼ nakataaqehebʼ li nekeʼxtaw ru». Jo’kan naq chirix a’an kisak’e’ rik’in jun nimla b’atz’uul yiib’anb’il rik’in ch’iich’ sa’ xyi lix xik re naq kixb’aanu jun li yaab’ak li naru na’ab’iman xb’aaneb’ li wankeb’ chixsutam ka’ajwi’ li wiib’ chi yo’ob’tesihom - eb’ li jin ut eb’ li winq - ’.