Hadith Representative
Dipukul dengan palu besar jika tak mampu menjawab pertanyaan kubur
Imam Bukhari : 1252حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتُوُلِّيَ وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَأَقْعَدَاهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ فَيُقَالُ انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنْ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ فَيُقَالُ لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ
El ne ga dito ['Ayyasy] el ne ga dito ['Abdul A'laa] el ne ga dito [Sa'id] el ga dito; e el ga dito, a mi [el Califo] el ne ga dito [Yazid bin Zurai'] el ne ga dito [Sa'id] da [Qatadah] da [Anas radliallahu 'anhu] dal Profeta sallallaahu'alaihiwasallam el ga dito: 'Se un corpo el xe stà messo neła so tonba e i so conpagni i se ga voltà e i xe ndài via dała so tomba, alora el sente el so movimento ghe vegnarà i anxołi, tuti e do i se sentarà sora de lu e tuti e do i ghe dirà: “Cossa te sì drìo comentar de sto omo, Muhammad sallallaahu’alaihiwasallam?”. Cussì el cadavere el ga risposto: “Mi testimonio che el xe un servo de Allah e el so messagio”. Cussì ghe xe stà dito: “Varda el posto in inferno che Allah el ga sostituìo co un posto in paradiso”. El Profeta el ga dito: “Alora el pol védar tuti e do”. Par quanto riguarda i cadaveri, i infedeli o i munafiq i rispondarà: “No so, digo soło, seguendo queło che dise ła major parte deła xente”. Cussì ghe xe stà dito: “No te sa e no te segui chi che capisse”. Cussì alora el xe stà colpìo co na gran slita fata de fero tra łe recie in modo che el ga fato un urlo che el podeva sentir da chi che ghe jera intorno a parte łe do creature – jinn e omani –’.