Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا

Бидэндэ хэлээ [Мухаммад бин Аль 'Алаа'] бидэндэ [Ибну Аль Мубарак] [Ма'марһаа] [Хаммам бин Мунаббихһээ] [Абу Хурайра Радлиаллаху 'анху] хэлээ; Расулуллах Саллаллахуалайвасаллам хэлэбэ: «Лүндэншэдэй дунда дайнда орожо, арад зондоо хэлэһэн лүндэншэ байгаа; «Түрүүшын һүниһөө хойшо һамгантай бэлгын харилсаанда орохоёо һанаһан хүн намайе дахажа бү ябагты, гэр баряад, дээбэриеэ бодхоогүй хүн бү дахагты, мал түрэхэеэ хүлеэжэ байхадаа, хээлитэй ямаа гү, али тэмээ худалдажа абаһан хүн бү дахагты». Тиимэһээ лүндэншэ дайнда ошожо, нэгэ тосхондо дүтэлжэ байхадаа, Аср зальбарал хэхэ саг ерэбэ гү, али тэрэ үедэ лүндэншэ наранда хэлэбэ; Ши захирагдаһан зараса гээшэш, бишье захирагдаһан зараса гээшэб. Аллах, энэ нара маанадта барижа үгэ. Тиимэһээ наран хаагдаһан байгаа - эргэлтэеэ болиһон - Аллах лүндэншэдэ илалтые үгэхэ болотор. Тиигээд лүндэншэ ганима суглуулжа, удааншье болонгүй гал ерэжэ тэрэнээ шатааха - шатааха - теэд гал тэрэнээ шатаажа шадаагүй. Тиимэһээ лүндэншэ хэлэбэ; Үнэхөөрөөшье, танай дунда урбадаг хүнүүд бии - ганима хулгайлдаг - энэ ушарһаа, омог бүхэнһөө намда үнэн сэхэ байха хүн байг лэ. Тиигээд нэгэ хүнэй гар лүндэншын гартай хабсарһан - гар барилсажа байһан ба лүндэншэ хэлэбэ; — Танай омогой дунда ганима хулгайлдаг хүнүүд бии, тиимэһээ танай омог намда үнэн сэхэ байг лэ. Тиимэһээ омогой хоёр-гурбан хүнэй гарнууд лүндэншын гараар барилсажа, лүндэншэ хэлэбэ; 'Танай обогой дунда ганима хулгайлдаг хүнүүд бии'. Тиигэжэ тэдэ үхэрэй толгой шэнги томо алтатай ерээд, табиба. Тиихэдэнь гал ерэжэ шатааба. Тиигээд Аллах маанадта газима хуулита болгоо, юундэб гэхэдэ Аллах манай сул дорой байдал ба шадабаригүй байдалые хаража, бидэндэ хуулита болгоо.