Hadith Representative
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Eyero iwa [Muhammad bin Al 'Alaa'] ewacu iwa [Ibnu Al Mubarak] kud i [Ma'mar] kud i [Hammam bin Munabbih] kud i [Abu Hurairah Radliallahu 'anhu] uwacu; Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam uwacu: 'Jakwenda moko ubedu ikind jukwenda ma ulwenyo lwiny man uwacu ni dhanu pare; 'Kud ilub tok ngati moko ma fodi egamu dhaku man emito etim ribiri kude pi en etimo ribiri kude nicaku i dyewor ma kwong, man kud ilub ngati moko ci ma gieru ot man eketho ngo wi ot, man kud ilub ngati moko ci ma wilu dyel ma ic nyo ngamia ma ubekuru nyathin.' Pieno, jabila ucidho i lwiny man kinde ma ebino ceng ikum caru moko, sawa mi rwo pa 'Asr ubinu nyo i saa maeca man jabila uwacu ni ceng; 'In ibedo jatic ma juketho man an bende abedo jatic ma juketho. O Allah, mako ceng eni iwa. Ci ceng ugam ucung - ujuku wotho - nitundu Allah umio loc ni jabila. I ngeye jabila ucoko ghanimah man i ngeye nyanok mac ubinu wango gi - wango gi - ento mac copo wango gi ngo. Dong jabila uwacu; 'Andha, jumoko nuti ikindwu ma gi timo lembe marac - kwalo ghanimah - pi the lembe eni, wek ngati moko kud i thek moko ci ma timo lemandha ira. I ngeye cing jadhum moko ucungo - ucungo cing - ku cing jabila man jabila uwacu; 'Jumoko nuti ikind thek peri ma kwalo ghanimah, dong wek thek peri ubed ku yioyic i banga. Ci cing dhanu ario nyo adek mi thek ne utingo cing pa jabila man jabila uwacu; 'Ikind thek peri dhanu moko nuti ma kwalo ghanimah'. E gibino ku mola ma dit calu wi dhyeng man gikethe piny.' I ngeye mac ugam uwange. I ngeye Allah uketho ghanimah ubedo cik iwa, kum Allah uneno goru mwa man goro mwa, eketho ebedo cik iwa.