Hadith
Allah menghalalkan ghanimah bagi umat Nabi Muhammad, yang tidak dihalalkan bagi umat sebelumnya
Imam Bukhari : 2892حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لَا يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا وَلَا أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا وَلَا أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهُوَ يَنْتَظِرُ وِلَادَهَا فَغَزَا فَدَنَا مِنْ الْقَرْيَةِ صَلَاةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا فَحُبِسَتْ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ فَجَاءَتْ يَعْنِي النَّارَ لِتَأْكُلَهَا فَلَمْ تَطْعَمْهَا فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولًا فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَلْيُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمْ الْغُلُولُ فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنْ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا فَجَاءَتْ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا
Willawanchikmi [Muhammad bin Al ‘Alaa’] willawarqanchik [Ibnu Al Mubarak] [Ma’marmanta] [Hammam bin Munabbih]manta [Abu Hurairah Radliallahu 'anhu] nirqa; Rasulullah Sallallahu'alaiwasallam nirqa: ‘Profetakuna ukhupi huk Profeta karqan, paymi huk maqanakuyta ruwarqan, llaqtantataq nirqan; ‘Ama qatiwaychu pipas chayraq casarakuspa warmiwan puñuyta munaspa, ñawpaq tutamantapacha mana puñusqanrayku, amataq pipas wasi ruwaqpas, manataqmi wasi patakunata churanchu, amataq pipas wiksayoq cabrata otaq camellota rantiq uywaq wachakunanta suyashaqtin’, nispa. Chaymi Profeta guerraman rirqa hinaspa yaqa huk aylluman asuykuchkaptin, ‘Asr mañakuy pacha chayamurqa utaq chay pacha muyuriqpi hinaspa Profeta intita nirqa; ‘Qanqa kamachisqa kamachin kanki, ñoqapas kamachisqa kamachi kani. O Allah, kay intita hap’iykuwayku. Chaymi intiqa wichqasqa karqan - manaña purirqanchu - Allah Profetaman atipayta qunankama. Hinaptinmi Profeta huñururqa ghanimahta hinaspa mana unaymantachu nina hamurqa rupananpaq - ruphachinanpaq - ichaqa ninaqa manam rupayta atirqachu. Chaymi Profetaqa nirqan; 'Cheqaqtapunin qankuna ukhupi kan traicionaqkuna - ghanimah suwakuq - kayrayku, kachun pipas sapa ayllumanta prometekuq lealtad ñoqaman.' Chaymantataq huk runaq makin k’askasqa -maki hap’inakuspa - Profetaq makinwan karqan hinaspan Profeta nisqa; ‘Aylluyki ukhupin kan runakuna ghanimah suwaqkuna, chaymi aylluyki ñoqaman hunt’aq kachun. Chaymi ayllumanta iskay kinsa runakunaq makinku Profetaq makinwan makinkuta hap’inakuspa Profeta nirqan; 'Aylluykikuna ukhupiqa kanmi ghanimah suwakuq runakuna'. Chaymi waka uma hina hatun qorita apaspa hamuspanku churarqaku’, nispa. Hinaptinmi nina hamuspa ruparurqa. Hinaptinmi Allahqa ghanimah nisqataqa kamachikuyman churarqa ñuqaykupaq, Allahqa pisi kallpa kayninchikta hinaspa mana atiyninchikta qawasqanraykum ñuqaykupaq kamachikuyman hina ruwarqa’.