Hadith Representative
Halal itu jelas dan haram itu jelas, di antara keduanya ada perkara syubhat
Imam Tirmidzi : 1126حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنْ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Hammad bin Zaid] ku suka eka [Mujalid] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [An Nu’man bin Basyir] u te; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Halal yi le rivaleni, haram na yona yi le rivaleni naswona exikarhi ka yona ku na timhaka leti kanakanisaka - leti nga twisisekiki - leti vanhu vo tala va nga ti twisisiki loko ti ri halal kumbe haram. Kutani loyi a swi tshikaka, swi vula leswaku u hlayisile vukhongeri bya yena na ku xiximeka, u hlayisekile, kambe loyi a welaka eka swilo leswi nga subhat, ku chaviwa leswaku u ta wela eka swilo leswi nga haram. Xikombiso, loko munhu a ri karhi a risa endhawini leyi sirhelelekeke - swi yirisiwile - ku chaviwa leswaku u ta wela endhawini yoleyo. tiva leswaku hosi yin’wana na yin’wana yi na ndhawu leyi sirhelelekeke, tiva leswaku ndhawu leyi sirhelelekeke ya Allah hi yona leyi yi yi yiriseke’. U hi byerile [Hannad] u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Zakariya bin Abu Za`idah] ku suka eka [Ash Sya’bi] ku suka eka [An Nu’man bin Basyir] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na sweswo hi nhlamuselo ya yona. Abu Isa u te; Hadith leyi i ya ntiyiso naswona yi hlamuseriwe hi vatlhokovetseri vo tala ku suka eka Ash Sya’bi ku suka eka An Nu’man bin Basyir.