Hadith Representative
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Muslim : 2656حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نِسْوَةٍ فَكَانَ إِذَا قَسَمَ بَيْنَهُنَّ لَا يَنْتَهِي إِلَى الْمَرْأَةِ الْأُولَى إِلَّا فِي تِسْعٍ فَكُنَّ يَجْتَمِعْنَ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي بَيْتِ الَّتِي يَأْتِيهَا فَكَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَجَاءَتْ زَيْنَبُ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا فَقَالَتْ هَذِهِ زَيْنَبُ فَكَفَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَتَقَاوَلَتَا حَتَّى اسْتَخَبَتَا وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَمَرَّ أَبُو بَكْرٍ عَلَى ذَلِكَ فَسَمِعَ أَصْوَاتَهُمَا فَقَالَ اخْرُجْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَى الصَّلَاةِ وَاحْثُ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ الْآنَ يَقْضِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ فَيَجِيءُ أَبُو بَكْرٍ فَيَفْعَلُ بِي وَيَفْعَلُ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا قَوْلًا شَدِيدًا وَقَالَ أَتَصْنَعِينَ هَذَا
हमसे कहिन [अबू बकर बिन अबू स्याबा] हमसे कहिन [स्याबाबा बिन सववर] हमसे [सुलेमान बिन मुघिराह] से [थाबित] से [अनस] कहिन हैं; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के नौ पत्नी रहीं, अगर उ ओनका घुमावत रहें, तौ उ नौवें दिन के बाद के अलावा अपनी पहिली पत्नी के पास लौटत नाहीं रहें, आमतौर पर उ हर रात उ पत्नी के घरे इकट्ठा होत रहें, जेकरे पास उ जात रहें। जब ऐसिया कि बारी आई, तो जैनब आई, फिर उ आपन हाथ ओके पास बढ़ाइस, तब ऐस्या कहिस; ई जैनब है! यहि कारन, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम आपन हाथ वापस लिहिन, यहिसे दुइनौ के बीच बहस होइ गै, भले ही इकामत कही गै रही, अबू बकर संयोग से वहिके पास से गुजरिन अऊर दुइनौ के आवाज सुनिन - बहस करत -, उ कहिन; हे अल्लाह के रसूल, बाहर आओ -नमाज पढ़ै-, अऊर ओनके मुँह का धरती से ढँकौ! तब नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बाहर आए, ऐस्याह ने कहा; अब, पैगम्बर सल्लल्लाह अलैहि वसल्लम के नमाज खतम करै के बाद, बेशक अबू बकर आके मोका डांटत। निश्चित तौर पर, जब पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने नमाज समाप्त की, तो अबू बकर -ऐस्याह- के पास आए, अऊर जोर से उनसे कहिन, कहिन; ई तुम केतना बड़ा हौ!