Hadith Representative
Hak istri untuk mendapatkan waktu giliran yang adil bagi suami yang berpoligami
Imam Tirmidzi : 1059حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْسِمُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ لَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ الْحُبَّ وَالْمَوَدَّةَ كَذَا فَسَّرَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ
ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷུ་ཨུ་མར་] དང་། ང་ཚོར་ [ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། [ཨའི་ཤ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཨམ་སྲུ་རྣམས་དྲང་བདེན་དང་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་ཐོག་ནས་བརྗེ་རེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧ། འདི་ནི་ངའི་བགོ་བཤའ་ཡིན། ཁྱེད་རང་གཅིག་པུས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ལས་ཀ་ཞིག་ལ་ང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་མ་བྱེད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་གསུངས་དོན། 'Aisyah's hadith དེ་ཡང་[Hammad bin Salamah] ནས་གཞན་གྱིས་བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་ཡུབ་]; [ཨ་བུ་ཀི་ལ་བྷ་] ནས་; [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ནས་དང་། [ཨའི་ཤ་]ནས་; ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐོར་བརྒྱབ་པ་རེད། ཧ་མཱད་བྷིན་ཟའིད་དང་གཞན་གྱིས་ཨ་བྷུ་ཁི་ལ་བྷ་ནས་ཨ་ཡུབ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐོར་བསྐྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་བརྗོད་ཡོད། འདི་ནི་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལ་མའི་ཧ་ཌི་སི་ལས་ཀྱང་ནུས་ལྡན་ཡིན། ནང་དོན; ཁྱེད་རང་གཅིག་པུས་བྱེད་ཐུབ་པའི་ལས་ཀ་ཞིག་ལ་ང་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་མ་བྱེད། བརྩེ་བ་དང་བརྩེ་དུང་གི་ཐད་ནས་དོན་སྙིང་། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་འགྲེལ་བརྗོད་དེ་འདྲ་རེད།